黄昏

The Van de Luydens, who stood above all of them, had faded into a kind of superterrestrial twilight

范德路易家族虽然位于前两个家族之上，其实已经日薄西山、气息奄奄了。黄昏时分她常常坐在花园里。

We met on a busy evening in the Tavern on Main Street.

在一个忙碌的黄昏，我们在大街上一个酒馆里见了面。

Bit by bit the memory which picks up that to lose, lets it pause in this lonely dusk, lets the setting sun put on the blood red color to it, but one kind of moist train of thought surges actually in this time from the eyeground, I just the light shell lovesickness tear fell, all was flowing actually in this dreary company air in the sad night breeze, I have heard own brokenhearted sound.

一点一点的拣起那失去的记忆，让它停留在这寂寞的黄昏，让夕阳给它披上血红的色彩，可一种潮湿的思绪却在这个时刻从眼底涌起，我刚刚轻弹相思泪落，却在这个萧瑟的连空气都流动着悲伤的晚风中，我听到了自己心碎的声音。

Stranded in a B'omarr monastery on Teth and cut off from his troops, Anakin Skywalker looks to a neighboring spire for a means of escape and finds it in an unlikely clunker of a starship, the Twilight.

在电影《星球大战：克隆人战争》中，阿纳金·天行者被困在泰斯星球的布奥马修道院，与部下被分割包围。孤立无援的他环顾临近的山崖，寻找逃生途径，看到了一艘破破烂烂的老爷船，这就是"黄昏号"。

A dilapidated freighter found on Teth, the Twilight became Anakin Skywalker's side project during the Clone Wars, as he embraced the challenge of souping up a tired old space transport into something that would meet his demanding tastes in star vessels.

作为一艘在泰思星球上被发现的破旧货船，"黄昏号"成了阿纳金·天行者在克隆人战争期间的辅助工具。阿纳金敢于挑战自我，尽情发挥着这艘老旧太空运输舰的余热，使它能满足自己对星际飞船的苛刻品味。

In the late afternoon and with no idea of where to go, we stopped near Noppharat Thara Beach.

黄昏渐近，漫无目的的我们，就停在Noppharat Thara海滩旁静待日落。

At the close of the day, he went back.

在黄昏的时候，他回来了。

The dusk of thearchy, they are in of white day Thespian perhaps already empty after the show.

众神的黄昏，他们在白日的戏剧也许已经散场。

I still do not know Wagner is in now operatic " the dusk of thearchy " in what to write down, but stem from a preference, I prepare to become the subject of some novel with it.

我现在还不知道瓦格纳在歌剧《众神的黄昏》里写下了什么，但出于偏爱，我预备用它做某篇小说的题目。

In this fashion one may again issue, on a shortrange basis, the expected Correction to the predicted levels found in the tide table

人们可对潮汐表的预报水位作出短期预报订正。晚祈祷时间；晚上，黄昏

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。