黄昏

There is a pretty rustic smoking-room over the Swiss boat-house, in which the gentlemen sit and smoke in the summer evenings, and whence they are summoned by Clara and Alicia to drink tea, and eat strawberries and cream upon the lawn.

瑞士式游艇棚里有个小巧的乡村吸烟室，夏天黄昏时分绅士们坐在那儿抽烟，而克莱拉和艾丽西亚把他们从这儿叫出去，到草坪上去喝茶、吃奶油拌草莓。

He published novels "Wind Snow Dust","Evening Horizon","Tear of Dust","War in Miao Regions","Legend of Sanmiao and Jiuli","Ancient Life Point"; anthology of medium-length novels "Love of South and North"; prose anthologies "Bloody Flower","Last Words from Heaven","Story of Sun and Moon"; poetry anthologies "Wind Fire Leaf","Dream of Lover Mountain"; etc.

著有长篇小说《风雪尘埃》、《黄昏地平线》、《灰尘的眼泪》、《烽火苗疆》、《三苗九黎传》、《古老生命点》；中篇小说集《南北情缘》；散文集《花如血》、《天国的遗言》、《太阳与月亮的故事》；诗歌集《风火叶》、《梦想情人山》等。

The snub-nosed, black, hairy face of Vaska Denisov, and his little, battered figure, and the sinewy, short-fingered hand in which he held the hilt of his naked sword―his whole figure was just as it always was, especially in the evening after he had drunk a couple of bottles.

翘鼻孔的黑头发的瓦西卡杰尼索夫的面孔、他那矮小而结实的身体、握着出鞘的马刀刀柄的青筋赤露的手，与其平日的样子完全相同，尤其是与黄昏前喝完两瓶烧酒之后的样子相同。

Sparrow Any of various small New World finches of the family Emberizidae, having brownish or grayish plumage and including the song sparrow, white-throated sparrow, chipping sparrow, vesper sparrow, and other closely related species.

麻雀：任一种产于西半球的雀科的小雀鸣鸟，羽毛呈浅棕色或浅灰色，包括歌雀、白喉带、褐斑翅雀、黄昏雀和其他相近的种类

Poems come sotto voce, a small still voice as one woman polishes the sapphire of her thoughts, each jade moment when a child is not crying, each ruby morning when bread perfumes the silent kitchen, then she listens with an amber heart to all that refuses to be named, she carves from alabaster a mind broad enough to number each yellow leaf crushed underfoot in autumn's dusk.

诗歌浅吟着走来喃喃细语是在一个女人推敲她的真知灼见时，趁孩子不哭光阴寸金趁着清晨彩霞瑰丽面包飘香安静的厨房然后她聆听用一颗琥珀之心去听籍籍无名者大理石上她雕刻广阔心胸去铭记每一片秋日黄昏里踩碎的黄叶会写的女人必会聆听不厌其烦无聊时光化为隽永凌乱之处就用阳光刺绣织锦

That evening calm betrayed alike the tinkle of the nearest streams , the sough of the most remote

黄昏的宁静，也同样反衬出近处溪流的叮冬声和最遥远处的飒飒风声。

Go through,set down,a series of,laught at,well remember,there is a time when,keep me spellbind,hold me entirely in their power,happen to be,at ...

最佳答案：通过，规定了一系列的，！！没这个单词！！，上，清楚地记得，有一个时候，让我也没！，持有我完全在他们的权力，恰好是在黄昏。

Go through,set down,a series of,laught at,well remember,there is a time when,keep me spellbind,hold me entirely in their power,happen to be,at d...

最佳答案：通过，规定了一系列的，！！没这个单词！！，上，清楚地记得，有一个时候，让我也没！，持有我完全在他们的权力，恰好是在黄昏。

In the right stage of the weather a pond fires its evening gun with great regularity.

在正常的天气中，每天，湖发射了它的黄昏礼炮，很有定时。

Telephone poles and oil rigs stand silhouetted aga in st an orange- t in ted even in g sky in Oman.

电话杆和石油钻塔的轮廓剪影映衬在阿曼橙色的黄昏天空下。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。