黄昏

He felt sick on the eve of the race.

他在比赛前病了。3。傍晚；黄昏

So we went on in the quiet, and the twilight deepened into night.

我们就这样在寂静中走着，黄昏变成了黑夜。

I proposed to walk the distance quietly by myself; and very quietly, after leaving my box in the ostler's care, did I slip away from the George Inn, about six o'clock of a June evening, and take the old road to Thornfield: a road which lay chiefly through fields, and was now little frequented.

这样，六月的某个黄昏，六时左右，我把自己的箱子交给饲马倌后，静悄悄地溜出乔治旅店，踏上了通向桑菲尔德的老路，这条路直穿田野，如今已很少有人光顾。

I proposed to walk the distance quietly by myself; and very quietly, after leaving my box in the ostler's care, did I slip away from the George Ija, about six o'clock of a June evening, and take the old road to Thornfield: a road which lay chiefly through fields, and was now little frequented.

这样，六月的某个黄昏，六时左右，我把自己的箱子交给饲马倌后，静悄悄地溜出乔治旅店，踏上了通向桑菲尔德的老路，这条路直穿田野，如今已很少有人光顾。

At this point I feel is so extreme, sometimes it has been like this, day at dusk I will not the sudden death, or over-excited about the temporary shock.

此时我感觉自己是如此的极端，有时会想这样一直下去，哪天黄昏时分我会不会就突然的寂默而死，或是兴奋过度暂时休克。

The aged Apostle John on the prison island of Patmos, in the twilight moments of his life, needed to hear that heaven had already begun to celebrate.

年迈的使徒约翰，在关押他的拔摩海岛上，在他生命的黄昏时刻，需要听到在天上已经开始庆祝了。

Sunset, the streets of Phnom Penh.

黄昏的金边街道。

At sunset, Trafalgar Square and Piccadilly Circus are often filled with the noise of thousands of starlings.

黄昏时分，特拉法尔加广场和皮卡迪利广场回荡着数千只鸟飞翔的噪音。

I like and a few friends in the evening to pick up fiery red autumn leaves, laughing and joking like a ripple of laughter as dispersion, following the aroma of autumn, migrating very far.

我喜欢和几个朋友在秋日的黄昏捡拾火红的枫叶，嘻嘻哈哈的笑声像涟漪般弥散，跟随秋风的香气，飘到很远。

Once a little bit, incoherent drunk-breaking pictures: spring rain, you and I circle the playground tireless running, he served as strands of rain drift stick in our hair, the clothes also does not matter, the most beautiful is not the rainy day, who have escaped the rain with your roof; the sun or bright summer, and you get along so natural, tacit understanding hundred percent, when you, in my side, happy easy, I heard a gentle breeze in the breathing, clear up in days Good quiet; autumn pond, you and I in the water next to pick up a fallen leaves, and carefully buried them good, cold winter, we take each other out, in order to wait for it in every one evening sunset ......

曾经的一点点，支离破醉的画面：春天的细雨中，你和我在操场一圈一圈不知疲倦地跑步，任雨丝沾在我们的发上、衣服上也无所谓，最美的不是下雨天，是曾与你躲过的雨的屋檐；阳光还是灿烂的夏天，和你相处那么的自然，默契百分百，当你，在我的身边，快乐变得简单，听见微风在呼吸，放晴的天好平静；秋天的池塘边，你和我在水旁，拾起一片片落叶，小心翼翼地将它们埋好，冬天的冰冷里，我们彼此取明，为等它于每一个黄昏日落

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生