黄昏

The bright waning gibbous moon rises an hour or more after nightfall tonight.

今夜，明亮的凸月在黄昏后一小时左右升起。

Taught the courtyard and Sichuan University is the close neighbor face-to-face, in Sichuan University exquisite, plain, the lonesome and quiet environment has attracted me deeply, in the weekend leisurely and carefree day, sky cool, when the sunlight was beautiful, I will hold one to express feelings exquisitely the poetry anthology or an affection moving novel, sat reads on nearby Sichuan University's lotus pond wooden chair, treats entire one happy morning, until the auspicious dusk, looks in the lotus pond the summer was in full bloom chaste simple and elegant lotus, but also had the old tree diversity sky, the cover big gingko the long tree's shadow which threw down in the sunlight, was listening to Sichuan University West China dam ancient, but longThe ding, immerses class in the time, wanders about dream in the literature.

教院和川大是面对面的近邻，川大里优美、古朴、幽静的环境深深地吸引了我，在周末悠闲的日子，天空清凉，阳光明媚时，我会捧着一本优美抒情诗集或者一本深情动人的小说，坐在川大的荷花池边的木椅上阅读，待上整整一个美好的上午，直到祥和的黄昏，看着荷花池里夏天盛开的纯洁清雅的荷花，还有古树参差的天空，茂密高大的银杏在阳光中投下的悠悠的树影，听着川大华西坝里古老而悠长的钟声，沉浸在时光之流里，徜徉在文学之梦里。

Now, it is gleaming in all the avenues of growth like Tourism, IT, Manufacturing and Pharma.

现在，它是黄昏一样生长在所有途径旅游，制造业和医药。

They came in the evening, then, and found Jonathan gliding peaceful and alone through his beloved sky.

他们是在黄昏时分来到的，看见乔纳森正安安静静地独自在他热爱的天空中滑翔。

In the brilliant gloam,where is your harbor?

在绚丽过后的黄昏，哪里是你停靠的港湾？

It is too warm this gloaming so that he feels eager to jump into the water.

黄昏的天气酷热，他想跳进水里凉爽一下。

From such broken slumbers, I would be aroused in the gloaming, to sit up in the same puddle where I had slept

这样一类时断时续的瞌睡，会使我在黄昏时惊醒，在我睡觉的水坑上坐起来。

"This is my time," she said, and Destiny saw the shadow that spread onto his page raise its arms, as if embracing the gloaming sky.

"我有我的时间。"她答道，然后宿命看见了书页上的影子伸展的手臂，似乎要去拥抱黄昏的暮色。

She comes from the other world- from the abode of people who are dead; and tells me so when she meets me alone here in the gloaming! If I dared, I'd touch you, to see if you are substance or shadow, you elf!

她是从另一个世界来的——从死人的住所来的，而且在黄昏碰见我一个人的时候这么告诉我。

When I went there yesterday evening in the gloaming it had crept down and was trying to catch the little speckled fishes that play in the pool, and I had to clod it to make it go up the tree again and let them alone.

昨天黄昏时分，我到那儿时，它已慢悠悠树上爬下来，正设法去捉水池中游玩的小斑鱼，我只好身着他扔土块，把它再赶上树，让小斑鱼自由自在地嬉戏。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！