黄

Essential oils from the dried rhizomes of zingiber officinale were extracted by supercritical-CO2 fluid(SFE-CO2 ),the flavonoids of essential oils were further extracted by solvent.

利用超临界CO2流体从干姜中萃取出姜精油，经过有机溶剂对其萃取使生姜黄酮进一步分离，采用大孔树脂为层析柱填充料对生姜黄酮进行纯化，得到纯度为72.3%生姜黄酮。

Both hard and soft corals have a symbiotic relationship with zooxanthellae algae, which live in coral and give it its color.

不论硬和软的珊瑚群体有一个共生的关系伴随黄藻类，那黄藻生活在珊瑚中也给它们以彩色。

Coral reef bleaching, the ecological phenomenon of whitening of reefs, result from the loss of symbiotic zooxanthellae and /or a reduction in photosynthetic pigment concentrations in zooxanthellae residing within the gastrodermal tissues of host animals, and death of coral reef could be caused by serious bleaching.

珊瑚礁白化是由于珊瑚失去体内共生的虫黄藻或者共生的虫黄藻失去体内色素而导致五彩缤纷的珊瑚礁变白的现象，严重的白化可以带来珊瑚礁的死亡。

Master Huang's handmade glasses are not only designed for near-sighted or long-sighted groups, but also for special demands. There were few rare cases that Master Huang had encountered before; for example, a newborn baby was born with severe vision problems.

黄师傅的手工眼镜不仅适用於一般眼镜族群，对於特殊需求者，也有诸多案例，如黄师傅最常提到，在出生时即带有严重视力问题的婴儿，所特殊量制婴儿专用的眼镜；另外还有因年纪增加身体老化而产生严重畏光病变的老先生，所特别制作集合老花与特殊遮阳功能的眼镜等。

I think this is not a portrait of Mr. Huang (saving your presence, Mr. Huang is expert of construction) but a vivid description of me, therefore I will borrow it here.

我说这不像是黄先生的写照（恕我冒昧，黄先生是个盖房子的专家），倒像是我，所以我拿到这里借用。

This one balanced inevitability offerred the " of " resign oneself to adversity of the " of " extort excessive taxes and levies that is feudal dynasty and farmer an explanation, for the scot inside feudal dynasty lifecycle gradually hasten rises, namely " of law of alleged " Huang Zongxi, offerred a rigorous academic proof, proving Huang Zongxi law then is feudal special case.

为封建王朝的&横征暴敛&与农民的&逆来顺受&这一均衡的必然性提供了一个诠释，为封建王朝生命周期内税赋渐趋上升，即所谓&黄宗羲定律&，提供了一个严谨的理论证明，进而论证了黄宗羲定律是封建制度的特例。

Our laboratory has demonstrated the presence of this safrole-DNA adducts in oral tissue from oral cancer patients.

本研究以侦测人类白血球之黄樟素DNA键结物，作为咀嚼槟榔者黄樟素暴露的指标，并探讨其与咀嚼槟榔和CYP1A1及CYP2E1基因多形性之间的关系。

Objective To explore the possible molecular mechanism that rhein antagonizes the effect of TGFβ1 on glomerular mesangial cells. Methods Cultured C57/SJL mouse mesangial cells were used in the in vitro study.

目的 研究大黄酸对系膜细胞葡萄糖转运蛋白1(GLUT1)及葡萄糖摄入的影响，探讨大黄酸拮抗TGFβ1作用的可能机制。

Owning to a lack of crossing over in females, reciprocal backcrossed F1(BC1) progenies were used for linkage analysis and mapping of the I gene based on the SSR linkage map using silkworm strains Baghdad, which express white hemolymph, and KY, which express yellow hemolymph.

利用家蚕雌性不发生交换的特点，采用黄血黄茧品系KY和白血白茧品系巴格达特组配正反交群体×KY和KY×，分别记作BC1F和BC1M，根据已经构建的家蚕SSR分子标记连锁图谱对I基因进行了定位及连锁分析。

The biodegrading effect of 2,4-Dichlorophenol from aqueous solution by immobilized Phanerochaete chrysosporium was studied and the feasibility of using immobilized Phanerochaete chrysosporium to treat the chlorophenols-contamination water was investigated.

研究固定化黄孢原毛平革菌对水溶液中2， 4-二氯酚(2， 4-DCP)的降解效果，探讨固定化黄孢原毛平革菌处理水溶液中氯酚类污染物的可行性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐