麻鸭

Numbers from last year were: 3,261 and 3,182 Black-necked Cranes, 804 and 1,158 Common Cranes Grus grus , 1,759 and 2,978 Bar-headed Geese Anser indicus , and 3,442 and 5,444 Ruddy Shelducks Tadorna ferruginea on 18 and 19 January 2002 respectively.

该次调查（同样是1月18-19）两天的数量分别为：黑颈鹤（3261，3，182），灰鹤（804，1158），斑头雁（1759，2978），赤麻鸭（3442，5444）。

Methods The Chongqing duck hepatitis B virus model was treated with Bestain once a day for a month. DHBV DNA in serum was detected four times from the beginning to the end of the treatment, ALT and AST in serum and DHBV DNA in liver were detected simultaneously.

采用重庆麻鸭乙型肝炎动物模型，用乌苯美司治疗1月，检测用药前后血清中的DHBV DNA及血清ALT、肝组织中的DHBV DNA等。

Ducks in the three-dose Mallotus apelta-treated groups were treated with different doses of decoction of this herbal medicine for 21 days respectively.

将麻鸭随机分为空白对照组，白背叶根高、中、低剂量组和拉米夫定组，分别给予相应药物进行干预。

With high economic value of wild boar, lynx, Paozai, Mustela eversmanni, etc.; birds, red duck, mallard, ring-necked pheasant, chicken and so on top of bone.

具有较高经济价值的野猪、猞猁、狍子、艾虎等；鸟类赤麻鸭、绿头鸭、环颈雉、骨顶鸡等。

Reed strength, size and growth are linked to seasonal water levels, so we cannot be certain from the data presented here, whether female bitterns are choosing these particular reedbed characteristics

芦苇力量、大小和成长与季节性水平面连接，因此我们不可能肯定从出席的数据这里，雌性麻鸭是否选择这些特殊reedbed特征

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、旱獭和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

Shallow water area and grassland, with rich food and easily accessible water, were preferred by wintering Ruddy Shelducks.

泥滩地生境仅在越冬末期时被赤麻鸭喜好，这正好与草或者是水草在该类生境出现的时间一致。

And 72. 4% in March in paired females and males Ruddy Shelducks respectively; contrary to this case, the time spent on resting and warning decreased from January to March in both sexes of the paired birds.

在一些具有进攻性的相遇中，配对赤麻鸭比没有配对的单身个体表现得更为成功，这则意味着配对鸟具有更高的社会等级。

The sex ratio of the wintering population of Ruddy Shelducks at Lashihai Lake is severe male biased (male: female=1. 44: 1), the paired birds like to distributed in small group, and the degree of biased sex ratio were increased associated with the group size.

配对作为越冬期的一种策略，早期配对的赤麻鸭因具有较高的社会等级而得到了比非配对鸟更多的实惠，特别是当越冬的的食物资源十分有限的时候，配对鸟占有这些有限资源的机会更多。

The observation period was divided into three sub-seasons according the phenology of waterbirds that wintering at the lake, namely: early winter , mid winter , and late winter . Ruddy Shelducks did not evenly distribute in the five habitat types during winter.

即使是在越冬中期，在农田中取食的赤麻鸭对整个农田生境的利用强度也并非一致；它们偏好于在潮湿的农田（灌溉不久或者是正在灌溉的农田）中取食或者是活动，而尽量避免在干燥的农田（近期内没有被灌溉的农田）中取食或活动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了