麻鸭

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、啄木鸟和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

We divided habitats of the study site into five types-deep water area, shallow water area, mudflat, grassland and farmland.

农田生境为赤麻鸭在越冬中期时所喜好，但在越冬前期和末期时则避免利用该类生境。

In the 1970s and 1980s, evolutionary biologists like Richard Dawkins and Rupert Sheldrake developed models of cultural evolution.

在70年代和80年代，像进化生物学家理查德道金斯麻鸭、鲁文化演进发展的模式。

Hong Ze sheldrake, one of the best dishes, taste crisp shuck, sweet and catsup sauce.

洪泽麻鸭，枣红色的香酥外皮，蜜汁酱香味十足，味道相当精美丰富的一道菜！

Sheldrake added the notion of contagion -"morphic resonance"- which causes behaviour patterns to suddenly emerged in whole populations.

麻鸭续蔓延概念"形态共振"，导致行为模式突然出现整个人口。

The results showed that the average heterozygosity was higher in 9 populations,the lowest is Jinding, the highest is San sheldrake, which ranged from 0.5137~0.6055. The average heterozygosity of 9 duck populations was 0.5523, which reflected the rich diversity. Considerable breed differentiation was observed and 25.65% of the total genetic variation came from breed differences, this result affirmed each breed was of own genetic diversity. The DA genetic distances suggested the longer differentiation existed between those breeds. The domestic duck breeds in East China were clustered into four groups based on the NJ clustering, the clustering results had some relationship with the distributions and economic utilizations of these duck breeds.

结果表明：9个品种的平均杂合度都较高，最低的为金定鸭，最高的为山麻鸭，杂合度范围为0.5137～0.6055，群体平均杂合度为0.5523，反映了各鸭种的杂合度都较高，遗传多样性丰富；华东区各鸭种间存在较大的遗传分化，25.65%的遗传变异来源于品种间的差异，更进一步反映了各品种具有本品种特征特性的多样性；通过计算DA遗传距离发现各群体的遗传距离较远，分化时间较长；NJ聚类结果将华东区家鸭资源聚为4类，NJ的聚类结果分析与几个鸭品种的地域分布和经济用途有一定关系。

Osteoclasts isolated from Shan sheldrakes were cultured with different concentrations of calcium 2, 3, 5, 7 mmolL^(-1. OCs were identified by tartrate resistant acid phosphatase staining and observed by phase-contrast microscope at 1, 3, 5, 7 d after treated by calcium.

分离山麻鸭破骨细胞，在此基础上添加不同浓度钙离子2、3、5、7 mmolL^(-1，倒置、显微镜观察体外培养OC形态，培养1、3、5、7 d进行抗酒石酸酸性磷酸酶染色，7 d后扫描电镜观察象牙片吸收陷窝。

From 27 January to 2 February 2003, we sailed from Myitkyina to Bhamo (A famous town of the 'Burma Road'). Apart from more than 1,000 cranes, we recorded many other waterbirds. Here are some interesting records: Spot-billed Pelicans (12 birds), Great Cormorants (almost 1,000 birds), Oriental Darters (65 birds), Black Storks (65 birds), Woolly necked Stork (1 bird), Lesser Adjutants (2 birds), Bar-headed Geese (3230 birds), Ruddy Shelducks (5423 birds), Gadwalls (2367 birds), Little Pratincoles almost 8000 birds

2003年1月27日至2月2日间，我们从密支那出发，沿江到八莫（以往滇缅公路上的一个重镇），如上记述，看到了以千计的灰鹤，也记录到不少其他水鸟，一下是数量较多和较特别的几种：斑嘴鹈鹕（12只），鸬鹚（近1000只），蛇鹈（65只），黑鹳（65只），白颈鹳（1只），小秃鹳（2只），斑头雁（3230只），赤麻鸭（5423只），赤膀鸭（2367只），灰燕鸻（近8000只）。

A viral isolate was obtained from naturally infected sheldrakes liver using free of maternal antibodies.

应用无母源抗体的鸭胚从疑似病毒性鸭肝炎的病麻鸭肝脏中分离到1株病毒。

More than 20 kinds of water birds including the crested, large egret, heron, Tadorna ferruginea, spot-billed ducks and red-headed duck diving important breeding grounds for other animals in the region appear Gazelle.

20多种水禽包括凤头、大白鹭、苍鹭、赤麻鸭、斑嘴鸭和红头潜鸭的重要繁殖地，其它动物该地区有瞪羚出现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了