麻风

The disease can severely disfigure victims and cause death .

麻风病能严重损伤病人的外貌并造成死亡。

Hotels and food, and I'm walking about like a leper with crabs gnawing at my entrails.

旅馆和食物，而我像一个坐卧不宁的麻风病人一样走来走去。

A leper seeing multitudes follow Jesus, the Hope of the world, cried unto Him in faith for healing.

一个长大麻风的人看见很多人跟随耶稣，那是世界的希望，就凭着信心向耶稣呼求医治。

Which treats of fungous growths on the walls of houses, is often classed with the rules for leprosy in garments; but since it has a new introductory formula (33) it is probably independent of that section.

33-53 ，这对待真菌生长的墙壁上的房屋，往往是归类的规则，麻风病的服装，但因为它有一个新的介绍性公式（ 33 ），这可能是独立的一节。

The third kind of infectious disease is refers: Pulmonarytuberculosis, snail fever, silk insect sickness, Bao Chong sickness,leprosy, flu, mumps, german measles, tetanus neonatorum, acutehemorrhage conjunctivitis, except cholera, dysentery, typhus and副伤寒 outside infectious diarrhea sickness.

丙类传染病是指：肺结核、血吸虫病、丝虫病、包虫病、麻风病、流行性感冒、流行性腮腺炎、风疹、新生儿破伤风、急性出血性结膜炎、除霍乱、痢疾、伤寒和副伤寒以外的感染性腹泻病。

Leprosy -- also called Hansen's disease -- is a bacterial disease that causes skin wounds and nerve damage.

麻风病也称为汉森病，是一种造成皮肤创伤和神经损伤的细菌病。

It belongs to the same family of bacteria as those that cause tuberculosis and Hansen's disease, also known as leprosy.

它和能引起肺结核病和汉森氏病的细菌是同一家族，亦称为麻风病。

It may produce skin wound that appear like those of other diseases such as hansen's disease, cutaneous tuberculosis , syphilis , skin cancer and fungal infections.

它可能会产生皮肤伤口出现像其他疾病，如麻风病，皮肤结核，梅毒，皮肤癌和真菌感染。

The situations of admitting patients inactively （23.38%） or irresonable transfering patients to others （18.18%） are very rare.

在医疗活动中接触麻风病人时觉得害怕恐惧者占5.19 %（4/77），有些害怕者占23.38 %（18/77），不害怕者占71.43 %（55/77）。

Deep-rooted, ineradicable, deadly, it was looked upon as a symbol of sin.

因其病毒太深，很难断根，且是致命的，所以麻风病也被看作罪的象征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。