麻风

Four lepers, having visited the camp of the Syrians, bring word of their flight.

四麻风病人，在访问了难民营的叙利亚人，把字的飞行。

It caused the difference between the discrimination perceived by lepers and that by common masses.

这种自我歧视的存在导致了患者与社区群众对于麻风歧视感知的一定程度的差异。

Meantime he redoubled his zeal in works of charity, more especially in nursing the lepers.

与此同时，他加倍他的热情，在工程的慈善，特别是在护理麻风病人。

Meantime he redoubled his zeal in works of charity, more especially in nursing the lepers.

与此同时，他加倍的热情在他的作品慈善，特别是在护理麻风病人。

Back in Assisi in 1205, he performed charities among the lepers and began working on the restoration of dilapidated churches.

早在阿西西在1205年，他演出的慈善机构之间的麻风病人，并开始工作就恢复残破的教堂。

All of our so-called friends have treated us like lepers since this happened.

当麻烦出现时那些曾经的朋友都像躲麻风病人一样躲着我们

Superstition and the believing of God′s will:People believe that God makes one suffering from leprosy for punishing one′s offensive utterings and behavior.

迷信鬼神和天命论：认为人患麻风是因得罪了鬼神而受到惩罚。2。

It has the function of expelling wind, activating collaterals, removing blood stasis and easing pain. Furthermore, it is a powerful drug for such common diseases as rheumatoid arthritis, nephrotic syndrome, peripheral neuritis, and other difficult diseases, such as osteomyelitis, leprosy, and lupus etc.

有祛风活络，破淤镇痛等功效，是治疗风湿性关节炎、肾病综合症、末梢神经炎等常见病和骨髓炎、麻风、红斑狼疮等疑难病症的有效、特效药物。

They tended the lepers, especially in Germany; the constantly recurring pests and epidemics found them ever at their post, and thousands of their number sacrificed their lives in the service of the plague-stricken populace.

她们往往在麻风病人，特别是在德国；不断反复出现的病虫害和传染病发现他们都在其后，成千上万的数目牺牲自己的生命在服务鼠疫灾区民众。

VNTR strain typing was suitable to trace the short chain of transmission in both small area and intra-families.

结论无论从家庭内或较小区域内收集菌株的分型结果显示，VNTR基因分型适合麻风菌分型和短传播链的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。