麻风

This is an important distinction, since certain conditions are or may be hypopigmented such as tinea versicolor, nevus anemicus, leprosy, hypomelanotic macules of tuberous sclerosis, hypomelanosis of Ito, seborrheic dermatitis, and idiopathic guttate hypomelanosis.

比正常皮肤颜色浅的斑片可能是完全或部分丧失了色素，这是一个重要的特征，因为某些疾病可能是色素减少的，如花斑癣、贫血性痣、麻风、结节性硬化性色素减少性斑疹、伊藤黑素减少症、脂溢性皮炎、特发性点滴状色素减少症。

Patches lighter in color than the normal skin may be completely depigmented or have lost only part of their pigment. This is an important distinction, since certain conditions are or may be hyposigmneted such as tinea versicolor, nevus anemicus, leprosy, hypomelanotic macules of tuberous sclerosis, hypomelanosis of Ito, seborrheic dermatitis, and idiopathic guttate hypomelanosis.

比正常皮肤颜色浅的斑片可能是完全或部分丧失了色素，这是一个重要的特征，因为某些疾病就可能是色素沉着减少的，如花斑癣、贫血性痣、麻风、结节性硬化性低色素性斑疹、伊藤黑素过少症、脂溢性皮炎、特发性点滴状色素减少症。

It's widely hoped that Jatropha biodiesel production will offer a new, more sustainable energy source.

人们希望麻风树生产生物燃料真的可以提供一个新的，可持续的能源。

It's widely hoped that Jatropha biodiesel production will offer a new, more sustainable energy source.

人们诚望麻风树生产生物燃料真的可以提供一个新的，可持续的能源。

In Mali, women's groups make and sell soap produced with jatropha seeds.

在马里，妇女团体会制作和出售一种用麻风树种子制成的肥皂。

Depending on soil quality and rainfall, oil can be extracted from the jatropha nuts after two to five years.

根据土壤质量和降雨量，油可以从麻风树属坚果被提取在二到五年以后。

Jatropha grows wild in many areas of India and even thrives on infertile soil.

麻风树属增长狂放在印度的许多地区和在瘠薄土壤上甚而兴旺。

One year after planting the first batch of Jatropha trees, the first oilseed fruit are visible.

第一批麻风树苗种植之后以年，就可以看到第一批油籽果实。

Jatropha the wonder plant produces seeds with an oil content of 37%.

麻风树属奇迹植物生产种子与含油量37%。

Among 1522 cases of leprosy under MDT the disability rate is 57.9%,in Hu- nan Province,of which 63.3% was in Grade Ⅰ and 36.7% in Grade Ⅱ and Ⅲ,including clawhand in 39.9%,plantar ulcer in 28.5%,lagophthalmos in 13.6% and facial paralysis in 3.7%,and the visible disability took mainly place before using WHO's MDT,but there also were new disability after MDT among those who had some disability.

调查1522例用 MDT 的麻风患者中的畸残，发现畸残率为57.9%，其中Ⅰ级63.3%，Ⅱ～Ⅲ级36。%。Ⅱ～Ⅲ级畸残者在手、脚、眼及面部以爪形指、足底溃疡、兔眼和面瘫的发生率最高分别占39.6%、28.5%、13.6和3.7%。Ⅱ～Ⅲ级畸残主要发生在 MDT 前，他们在用 MDT 后发生新畸残的也较多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。