麻醉剂

The main product here is heroin, or what we call 'powder', which is extracted from opium poppy. Heroin is a kind of nerve anesthetic and people can be addicted to it with fantasy.

这里主要以海洛因为主，俗称"白粉"，是从一种叫罂粟果的植物中提取的，吸食之后很容易上瘾，使人产生幻觉，是一种精神麻醉剂。

Did you bring the peyote?

你带麻醉剂没？

Although many people claim that body piercing does not hurt, the fact is that it is against the law for the piercer to give you an anaesthetic injection before the procedure.

尽管许多人声称身体不刺穿伤害，但事实是，这是违反法律的锥子给你注射麻醉剂前的程序。

Blair: Yesterday Queller caught him smoking hash at school

昨天校长逮到他在学校抽大麻麻醉剂

Narcotics--heroin or what they call "scag" or "smack", opium, marijuana, etc. and their abuse have formed the largest source of social concern for the country.

海洛英或俗称的"斯卡格"或"斯曼克"、鸦片、大麻等麻醉剂及其滥用，已成为美国最受社会关注的祸根隐患。

Doctors have been told not to sedate children with an anesthetic that may be linked to five deaths.

医生被告知不要给孩子使用麻醉剂，因为这有可能导致五种死亡。

However, the shape of the cut on his index finger, the level of anaesthetic in his blood and the absence of skid marks on the road suggested otherwise.

他希望通过这些举动使保险公司相信是方向盘失灵引发的这起事故。但他食指断裂处的形状，血液内所含麻醉剂的水平以及车祸现场毫无刹车痕迹都说明此事并非这么简单。

And local anesthesia technology improvement: use cotton surface anesthesia first before use surface anaesthetic and advance nasal spray anesthesia astringent, in order to reduce cotton piece table linen of pain, While cotton piece table linen as far as possible when fully contact each all gaps.

局部麻醉技术的改善：使用棉片表面麻醉前应先用表面麻醉剂及收敛剂先行鼻腔喷雾麻醉，以减少棉片表麻时的疼痛感；同时棉片表麻时每次尽量全面接触鼻腔内所有缝隙。

He went under the anaesthetic holding tight on to himself so he would not blab about anything during the silly, talky time.

而他呢，就必须的得在麻醉剂的效力之下控制好自个，免得在这容易犯傻说胡话的时候说漏了嘴。

Nearly one of every two men on earth lives in thralldom to a brand of totalitarianism that condemns religion as the opiate of the masses—which has stirred some to heroic defense of their faith but has also driven millions from any sense of God's existence.

几乎地球上每两个人中就有一个生活在极权主义的铁蹄下，他们谴责宗教是安抚大众的麻醉剂。这些言论激起了维护自己信仰的人们勇敢的反抗，但是也使数百万人否认了上帝的存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。