麻醉乙醚

An abdominal operation was carried out under ether anesthesis.

1月24日下午，在乙醚麻醉下行腹部手术，回肠末端被成团蛔虫所阻塞，未切开肠道，用手法将蛔虫全部排入结肠

To subject to the fumes of ether ;anesthetize.

用醚麻醉感受到乙醚气味；使麻醉不适合

Some have such a vast appetite for the former commodity, that is, the news, and such sound digestive organs, that they can sit forever in public avenues without stirring, and let it simmer and whisper through them like the Etesian winds, or as if inhaling ether, it only producing numbness and insensibility to pain —— otherwise it would often be painful to bear —— without affecting the consciousness.

有些人，对于前一种的商品，即新闻，是胃口大，消化能力也一样大的，他们能永远一动不动地坐在街道上，听那些新闻像地中海季风般沸腾着，私语着吹过他们，或者可以说，他们像吸入了一些只是产生局部麻醉作用的乙醚，因此意识还是清醒的，苦痛却被麻痹了，——要不然有一些新闻，听到了是要使人苦痛的。

All rats were collected heart blood following etherization.

各组白鼠在实验条件施加后分别于相应时刻，依次用乙醚麻醉，进行心脏采血。

The results shows, drown or etherization to make mouse death, Alcohol-fixed, defatted with 3% potassium dichromate, vitrification with Potassium hydroxide, coloration of bone with Alizarin Red S, the glycerol-ammonia were respectively coloration of cartilage with Alcian blue, vitrification with glycerol which had different concentrations, were the best conditions for making transparent specimen.

结果表明，水淹或乙醚麻醉处死、酒精固定、3%重铬酸钾脱脂、氢氧化钾透明、茜素红硬骨染色、阿利新蓝软骨染色、甘油-氨水漂白、甘油逐级透明的制作方法，获得的透明标本效果最佳。

The results show that ether worked effectively as the anesthesia, and could enhance the livability.

结果表明，乙醚麻醉效果明显，可以显著提高活鱼存活率。

It is a better way to administer ether inhalation in combination with sodium pentobarbital intraperitoneal injection in anaesthesia.

乙醚吸入与戊巴比妥钠联合麻醉，可延长麻醉的有效时间，加强麻醉效果，有效地保证手术的顺利进行。

1The cardiac disturbances of hypothermic dog under ether anaesthesia showed the following types:ventricular fibrillation,asystole or asystolic fibrillation.

一在乙醚麻醉下，低温所致狗心脏活动障碍有三种型式，即心室颤动、心跳停止和心跳停止式心室颤动。

METHODS Neonatal HIBD models were made according Rice method, new-born rabbits wereanesthetized by aether inspiration, and their right common carotid arteries were ligated.Experimental animals were put into the hypoxic champer (8%FIO2) for two and anhalf hours. Control groups included five ligated animal which didnt undergo hypoxicmanagement.

实验方法按照Rice法制备新生兔缺氧缺血性脑损伤模型，即用乙醚吸入麻醉动物，5％盐酸利多卡因局部浸润麻醉，颈部正中切口，剥离右侧颈总动脉和迷走神经，用2号缝线将剥离出的右侧颈总动脉作永久结扎。

BHT is used as ether stablizer in chemical reagent diethyl ether、 industrial ether、 anesthetic ether, has more obvious steady effect than others, and doesn't influence ether's other quality index.

用bht作为乙醚稳定剂，应用于试剂乙醚、业乙醚、麻醉乙醚等均有比一般乙醚稳定剂更显著的稳定效果，而且基本上不影响乙醚产品的其它质量指标。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。