麻痹

A physician managing patients with athetoid cerebral palsy should always be aware that an intraspinal cyst in the cerical spine may be the cause of cerical myelopathy.

当临床医生处理手足徐动症样大脑麻痹患者时，必须意识到颈椎管内的囊肿有可能成为导致四肢轻瘫的原因。

Methods. A 60-year-old man with athetoid cerebral palsy and a history of posterior occipitocerical fusion presented with quadriparesis. Salage surgery for cerical myelopathy and pseudarthrosis was performed with laminectomy and rearthrodesis using the pedicle screw system. An intraspinal cyst was identified as the main cause of the paraparesis.

一位60岁的手足徐动症样大脑麻痹患者，既往曾行后路枕颈融合术，临床表现为四肢轻瘫，影像学检查示脊髓型颈椎病和假关节形成，采用椎板切除和椎弓根钉系统关节成形术后，发现椎管内存在的囊肿是导致四肢轻瘫的主要原因。

These included an image analysis system to assess the facial mobility of people who are suffering from paralysing diseases or have had surgery on the face; a "text mining" tool to extract chemical information from the world's scientific literature; an educational venture, called Big Bang in a Box, to sell images of high-energy particle collisions at Cern's new atom smasher; and a lightweight material stronger than steel, for use in body armour and the aerospace industry.

其中包括：一套图像分析系统，用于评估罹患了麻痹性疾病者或面部曾动过外科手术者的面部灵活性；"文本采掘"工具，用于提取全球科学文献中的化学信息；创建一家名为"盒中的大爆炸"的教育企业，出售欧洲粒子物理实验室新粒子加速器中高能粒子碰撞的图像；以及一种轻质材料，强度高于钢，应用于防弹衣及航空航天工业。

We can benumb our life with work, study or helping others constantly, but it should be on the condition that our life are enriched.

我们可以用工作和学习哪怕是不停地帮助别人做这做那来麻痹自己，但是，一定要充实。

After the "Sep.18",in order to strengthen its colonial rule in the northeast of China,besides the ways of Fascism rule,economic rein ,military suppression,the Japanese Military took the policy of deceiving the state,"the unity of Japan and Manchuria",and "PuYi's Imperial Edict"to benumb the mind of northeast people,and made the conscience of the nation vanished.

"九·一八"后，日本军国主义为了巩固在中国东北的殖民统治，除了通过法西斯统治、经济统制、军事镇压等手段外，还以愚民教育，即宣扬"王道主义"、"建国精神"、"日满不可分论"和"溥仪诏书"等方式，麻痹东北人民的思想，泯灭民族良知。

Objective The investigations of the paralytic shellfish poisoning from Huangsha seafood market of Guangzhou was performed to assess the risk of PSP in bivalves .

目的通过对广州市黄沙海产品批发市场7种经济贝类为期一年的麻痹性贝毒污染状况的调查分析，了解海产品食用的安全性。

But he agreed to have the overgrown brows tamed last week by members of the Bloomfield Rotary Club to raise money for a polio eradication campaign.

但他上周同意让布鲁姆扶轮社的成员修剪这些生长过盛的眉毛，以便为一项根除小儿麻痹的活动筹款。

Botulism is a form of food poisoning, the most serious symptom of which is paralysis.

肉毒中毒是食物中毒的一种形式，大部分严重的症状是麻痹。

Around 1 in 10 cases of cerebral palsy are caused by problems during labour and birth.

约1在10例脑性麻痹所造成的问题，在劳动和出生。

Frequently accompanied by cataplexy, sleep paralysis, and hallucinations.

失去肌肉张力可能使一个人跌倒、睡眠麻痹(入睡后全身瘫痪，有意识存在)和产生幻觉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。