麻痹

Surely it was the strangely quiet children who were narcotised by the television set, not the parents.

诚然，被电视机麻痹的人是那些奇怪地安静的孩子们，而不是他们的父母。

Enemies fear them, for water elementals possess devastating slam attacks, numbing blows, and the capacity to form powerful whirlpools.

敌人惧怕他们，因为水元素拥有破坏性的重击攻击，麻痹殴击，和变形成强大漩涡的能力。

Yet all of history has taught us that the denial of these ultimates, the placement of man or state at the core of the universe, results in a paralyzing mass selfishness; and the first signs of it are already frighteningly evident.

但，全部的历史已经教会我们这些根本的否定，在宇宙的核心人或国家的安置，产生在一种令人麻痹的大众的自私中；并且它的第一个征兆就已经是令人吃惊的明白的。

Objective To study the value of multislice helical CT multiplanar reformation to the display of facial nerve canal and the diagnosing of facial paralysis.

目的 探讨多排螺旋CT对面神经管显示能力及其在周围性面神经麻痹诊断中的应用价值。

It is frequently lead to pathological change of joint at digit wrist elbow and shoulder such as pain paralysis of nerve ending stiff joint and cyst.

手杖是行动不便患者的常用的简单用具，临床上因使用不当产生指、腕、肘和肩等关节部位的改变，如疼痛、末梢神经麻痹、关节硬化和囊肿等。

The electric shock will stun enemies, so it's hugely effective against big daddies, big sisters, and brute splicers.

电能子弹可以使敌人麻痹，所以在对抗大老爹，大老姐和TANK时效果非常之有效

Trap spears are good for setting up electricity-charged wires that'll stun enemies (good for big daddies and big sisters) and rocket spears are fun to fire into large groups of splicers.

陷阱鱼叉可以设置电磁充能线来麻痹敌人（对抗大老爹和大老姐时效果很好）。火箭鱼叉在对抗一大群的修补者时非常的有效

By the end of 1995, China had rectified 360,000 children of polio sequelae (a success rate of 98 percent), helped more than 60,000 deaf children recover their hearing and speech abilities (10 percent of which had entered regular kindergartens and elementary schools to receive regular education), had provided 30,000 poor-sighted children with sight aids and helped 100,000 mentally retarded children enhance their cognitive capacity and self-suciency.

截至1995年底，共有36万小儿麻痹后遗症患者经矫治手术改善了功能，有效率达98%左右；完成6万多名聋儿康复任务，使他们都能开口说话，其中10%的康复聋儿进入普通幼儿园、小学学习；为3万名低视力儿童配用了助视器，提高了视力；使10万智残儿童增强了认知和自理能力。

By the end of 1995, China had rectified 360,000 children of polio sequelae (a success rate of 98 percent), helped more than 60,000 deaf children recover their hearing and speech abilities (10 percent of which had entered regular kindergartens and elementary schools to receive regular education), had provided 30,000 poor-sighted children with sight aids and helped 100,000 mentally retarded children enhance their cognitive capacity and self-suciency.

截止1995年底，共有36万小儿麻痹后遗症患者经矫治手术改善了功能，有效率达98％左右；完成6万多名聋儿康复任务，使他们都能开口说话，其中10％的康复聋儿进入普通幼儿园、小学学习；为3万名低视力儿童配用了助视器，提高了视力；使10万智残儿童增强了认知和自理能力

Paras. 1. What is the grammatical function of the last part of the entence, from "a disorder…" to the end?It functions as an appositive.2. Translate the sentence into Chinese.

他妈妈解释说生他时难产，医生使用了某种器械，损坏了他大脑的一部分，导致了大脑性麻痹，一种影响他说话，手部活动以及行走的神经系统的紊乱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。