麻痹

In reality, we often complain about unfairness of God and are negligent about the most precious gift He gives us.

当我们一味地指责她时，就忽略了她赐予我们的那些最宝贵的东西，就麻痹了自己的大脑，错过了改变自己命运的时机。

In the narcotized Japan of postwar prosperity, no normal person ever took the slightest interest in politics: the Koizumi revolution changed all that.

在战后繁荣中麻痹的日本，鲜少有人关心政治：小泉革命改变了这一切。

Being in here helps me do that, numbs the brain.

待在这里能麻痹我的思考。

There is a great price to pay though, for the poison numbs the senses so that the riders can no longer taste food or feel a touch.

这样作需要付出极大的代价，因为剧毒的副作用麻痹了他们的感觉器官，骑士们再也无法品尝到食物的味道，无法再拥有肉体接触的感觉。

As with the original version, the injectable gel product lasts up to 1 year from initial treatment. The addition of 0.3% lidocaine numbs the treatment area within seconds, potentially decreasing the need for additional anesthetic.

如同原本的剂型(商品名Juvederm，Allergan公司)，这个注射用凝胶产品从初次治疗后持续至少1年，新添加的0.3% lidocaine能在几秒内让治疗区域麻痹，可以减少额外麻醉剂的需求。

According to cranial nerve palsies without cranial nerve invasion of the imaging features,The occurrence rate of cranial nerves involvement was 1.16 percent.

根据颅神经麻痹而无颅神经浸润的影像征象诊断颅神经周围浸润发生率为1.16％。

There were three femoral nerve palsies, each of which also completely resolved. There were two periprosthetic femoral shaft fractures; one occurred intraoperatively and was treated with cerclage wiring, and one presented one month after surgery and was treated with open plate fixation and cerclage wiring.

股神经麻痹3例，每例都进行了完全的松解；假体周围股骨干骨折2例，其中1例发生在手术中，用环扎钢丝进行处理，1例发生在术后1个月，进行了切开复位钢板内固定和钢丝环扎。

There were three femoral nere palsies, each of which also completely resoled. There were two periprosthetic femoral shaft fractures; one occurred intraoperatiely and was treated with cerclage wiring, and one presented one month after surgery and was treated with open plate fixation and cerclage wiring.

股神经麻痹3例，每例都进行了完全的松解；假体周围股骨干骨折2例，其中1例发生在手术中，用环扎钢丝进行处理，1例发生在术后1个月，进行了切开复位钢板内固定和钢丝环扎。

Neural palsies, as was the case in humeral fractures, were probably most due to traction of fractured limbs or inappropriate handling while rescuing the patient from the rubble.

关于神经麻痹，像那些肱骨骨折的伤员，可能是最由于在从瓦砾中抢救伤员时，牵引上肢和处理不当造成。

Devil Neural palsies, as was the case in humeral fractures, were probably most due to traction of fractured limbs or inappropriate handling while rescuing the patient from the rubble.

关于神经麻痹，像那些肱骨骨折的伤员，可能是最由于在从瓦砾中抢救伤员时，牵引上肢和处理不当造成。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！