麻疯病

Yea, I loved you all, the giant and the pygmy, the leper and the anointed

是的，我爱你们所有人，巨人与侏儒，被人厌恶的麻疯病人和涂上油脂的圣人。

Then they die for eight hours. At 4:30, like Lazarus from the dead, they reemerge and go home.

然后当8小时死人。4：30，就像死人堆里的麻疯病人一样，他们又再度出现，然后回家。

When I was in Formosa, UNRRA claimed there were one thousand lepers loose on the island.

我在台湾的时候，据联合国善后救济总署说，大约有一千名麻疯病人散居全岛，无人管理。

Infectious and contagious diseases like polio, malaria, neonatal tetanus, diphtheria, measles, rubella, mumps, whooping cough and dengue have been eradicated; others like tetanus, meningococcal meningitis, hepatitis B, leprosy, hemophilus meningitis and tuberculosis are fully controlled.

象 脑灰质炎、疟疾，新生破伤风、白喉、麻疹、风疹、腮腺炎、百日咳和登革热一样的传染病已经被根除；象破伤风、流行性脑脊髓膜炎、B肝炎、麻疯病、流行性脑脊髓膜炎、血友症（一种出血不止的病症——译者注）和肺结核一样的其它疾病也完全被控制。

Any of several tropical Asian trees of the genus Hydnocarpus, whose seeds contain an oil formerly used to treat skin lesions caused by leprosy and other diseases.

大风子亚洲热带乔木，种子含油，曾被用以治疗麻疯病和其它疾病引起的皮肤损伤

Any of several tropical Asian trees of the genus Hydnocarpus,whose seeds contain an oil formerly used to treat skin lesion s caused by leprosy and other diseases.

大风子亚洲热带乔木，种子含油，曾被用以治疗麻疯病和其它疾病引起的皮肤损伤

On seeing him, he thought,'Who is this leper prowling about?

见时他想：'这徘徊觅食的麻疯病者是谁？

Not to speak of hostels, leperyards, sweating chambers, plaguegraves, their greatest doctors, the O'Shiels, the O'Hickeys, the O'Lees, have sedulously set down the divers methods by which the sick and the relapsed found again health whether the malady had been the trembling withering or loose boyconnell flux.

举凡医院、麻疯病人收容所、蒸汽浴室、瘟疫患者埋葬所自不待言，彼等之名医奥希尔家族、奥希基家族、奥利家族，亦均孜孜不倦制定了能够使病人及旧病复发者康复之种种疗法——不论彼等所患为乳毒病、痨病抑或痢疾。

In the late eighteenth century, the French believed that potatoes caused leprosy; the Germans grew spuds only for cattle and for prisoners; the Russian peasant considered them to be poisonous.

在十八世纪晚期，法/国人相信土豆会引致麻疯病；德/国人只种植土豆作为牲口和囚犯的食物；俄/罗/斯的农民则认为土豆是有毒的。

It had warped me into a suffocating, totalizing essence, pinned me with the girders of weakness, monstros-ity, and leprosy that supported their dichotomous construction of Homosexual.

它使我误入歧途，并将我钉在用软弱、畸形和麻疯病所筑成的支架上从而来支持他们在同性恋上的构筑。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。