麻烦地

If I didn't play like him I had to do extra sprints. I would get in trouble.

如果我无法打得像麦迪那样，我就不得不在场上额外地多进行跑动，这样我就会陷入麻烦当中。

It flashed upon me that he was in difficulties; he could no longer raise himself; his legs straggled vainly.

我突然想到他遇到麻烦了。他自己爬起来；双腿徒劳地挣扎着。

But the throttled voice always returned, as if to punish me for saying anything at all.

奇怪的是，当我在熟食店的前台点餐说&麻烦给我一磅薄切片的火鸡&，或者是当我朝我的猫大喊&华伦天奴，赶快从那下来&时，我的声音听起来相当地清楚，但是那梗塞的声音总是会回来，好像是惩罚我说话一样。

When they do have coordinators and eager students who troubleshoot problems and do the repairs, there are still software glitches and servers that crash, torpedoing lessons again and again.

即便这些学校中却有计算机维护人员与一些热心的学生帮助解决麻烦，维修机器，到处依旧能够见到软件崩溃与服务器当机，一次又一次地耽误原定授课计划。

Critics say the bill would have made it much tougher for genuine refugees to be able to settle in Australia. And it would have subjected possible refugees to lengthy stays in camps, which could be traumatizing.

批评家表示该法案将会真正可以移居到澳大利亚的难民制造更多的麻烦/它也将会使一些难民长时间地滞留在难民营里，这将对他们造成精神上的打击。

Now, the question of the Earth color is a bit more trickier..

现在的问题是地面的颜色是有些麻烦。。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress.

相反地，当我们身处麻烦和压力当中，情绪低落的时候，向饱含同情的朋友倾诉忧虑和恐惧会减轻你的压力。

There are still a lot of computer games do not support the handle. This video games and players like computer game players can handle the games brought a lot of trouble. the hearts of many gamers will hate to think :"If the game supported handle it, I had already blasting machine N-th!"

目前还有很多计算机游戏不支持手柄，这给电视游戏玩家和喜欢用手柄的计算机游戏玩家操纵游戏带来了不小的麻烦，不少玩家心中会恨恨地想：&如果这款游戏支持手柄，我早就爆机N次了！&

There are difficult moments for a footballer, but the best thing is to get through them calmly and remaining clear-minded.

球员总会遇到一些麻烦，最好的解决方法是冷静地面对它们，并且保持清楚的头脑。

The post-war era is splendidly recreated, with Coppola even going to the trouble of removing the TV ariels from certain streets.

对比生活-死亡而且出版伪善的味道战后时代光亮地被改造，藉由 Coppola 甚至去把电视瞪羚从特定的街道移开的麻烦。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。