麻烦地

Also be this laid a seed to manage a disorder to bury, because the view of everybody is different, it is easy that at hand sees a problem sciolistic, cannot lucid look upon manages overall, when when such management form is used, the trouble on management emerges in endlessly.

也正是这一点为治理混乱埋下了种子，由于每个人的视野不同，手下看问题轻易一知半解，无法全盘透彻地看待治理，当这样的治理表格被使用的时候，治理上的麻烦就层出不穷。

Some managements think this . It gets very dangerous to assume high growth rates to infinity – that's where people get into a lot of trouble. The idea of projecting extremely high growth rates for a long period of time has cost investors an awful lot of money. Go look at top companies 50 years ago: how many have grown at 10% for a long time? And 15% is very rarified.

某些经营阶层真的认为自己所经营的公司其价值无限大，事实上这样的举动相当危险，人们往往因此惹上不小的麻烦，预期公司将可以一直以很高的成长率的这种想法，一再让股东与投资人损失大笔的金钱，看看50年前全美最顶尖的那些公司，有哪一家到现在还可以稳定地维持10%的成长，更不要说15%了。

We kept our Arms ready, and our Eyes about us, but we saw no more Wolves,'till we came thro' that Wood, which was near half a League, and entred the Plain; as soon as we came into the Plain, we had Occasion enough to look about us: The first Object we met with, was a dead Horse; that is to say, a poor Horse which the Wolves had kill'd, and at least a Dozen of them at Work; we could not say eating of him, but picking of his Bones rather; for they had eaten up all the Flesh before We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

我们手里紧握着枪，眼睛紧盯着四面八方。可是在我们穿过那座一英里多长的树林，进入平川地以前，再也没有看见过别的狼。等我们一进入平川，向四下一望，头一眼就见到一匹死马。这是一匹被狼群咬死的马，同时见到至少有十二条狼在那里大吃特吃；其实，马肉早就给它们吃光了，现在正在啃马骨头呢！我们感到不应该去打扰它们的盛宴，何况它们也没有注意我们。星期五本来想向它们开枪，可是我怎么也不同意。因为我感到，我们的麻烦还在后面呢，尽管我们现在还不知道。

Selling domestic hemp hot style still is really without preamble, the client that refuses contact understands with respect to mark on shop home page: Benefit thin product, entirely not bargain, market rambles much prodigy (should sell the home to say special those who do buy the home) please circuitous...

卖家的麻辣风格还真是开门见山，在店铺首页上就标明了拒绝来往的客户：&利薄产品，一概不议价，菜市场逛多了的神童请绕行……如果是连一点线头也不能接受的完美主义者，也麻烦你绕行……若觉得这些条条款款不能接受者，请潇洒地举起小手来个'saygoodbye'。&

They are records of academic problems that go on your permanent record.

实际上，这就意味着在你的学校档案中永久地记上了你的麻烦。

Only the Germans, pulling no punches, settle the matter through desexing: Both Schiff and Boot are neuter

只有德国人，他们毫不留情地通过剥夺性别来解决这一麻烦：Schiff和Bootng两个词都是中性。

As we mentioned in the recent post explaining the new Dungeon System, disenchanting will work a little differently in all 5 player and raid dungeons when patch 3.3 is released.

一些附魔师可能会觉得他们的戏份没了。但是诚恳地说，我就是一个附魔师。有人问&谁拆&，我一般会保持沉默。因为这活儿很麻烦，而且很占包。

He always drones on about his problems.

他总是唠唠叨叨地诉说自己的麻烦。

We are really sorry for this and apologize for all the trouble and inconveniences.

我们是真正地抱歉为这和为所有麻烦和不便道歉。

Bellick is furious at the notion that Michael may not be punished for missing count, but Pope wearily interjects that Michael is no longer Fox River's problem. There was...an error in his paperwork.

看来 Michael 不会因为缺席点名而受罚，这让 Bellick 很不爽，狱长不耐烦地插话说， Michael 不再是 Fox River 的麻烦了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。