麻烦事

We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from rail toship at Hongkong without mishap.

我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。

Talk to me about whatever is troubling you. I'll help you solve it.

把你的麻烦事都讲给我听吧，我来帮助解决。

He is under suspicion as an accessory to the high school slaying of sixteen of his classmates.

所谓的"大麻烦事"，就是他被怀疑伙同他人杀害了16名高中同班同学。

Unfortunately, I ran into a series of unsuspected hazards.

不幸的是，我遇到了一系列的麻烦事。

I told him about the problem but he was totally unsympathetic.

我把麻烦事告诉了他，但他完全无动于衷。

They see you as something of a worrier,problem___which don't exist and crossing bridges long before you come to them.

他们认为你总是能发现麻烦事，甚至连那些不存在的，或是沉寂很久的麻烦，你都能找出来。

Also troubling was a mock bombing run against Norway's northern command centre at Bodo, and at least three other, so far unpublicised, incidents.

另外一桩麻烦事就是俄罗斯还对挪威在北部的指挥中心Bodo进行模拟轰炸，除此之外还有至少三个类似事件未对外公布。

So far as I know, there are risks of pilfering or damage to the goods during transshipment in Hong Kong.

我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。

He is under suspicion as an accessory to the high school slaying of sixteen of his classmates.

所谓的&大麻烦事&，就是他被怀疑伙同他人杀害了16名高中同班同学。

Stop speaking of anything unactual, now I'm setting my hand to solve the trouble of getting

不说不着边际的空洞话语了，现在我将着手解决和父母相处时的麻烦事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。