麻木的的

"We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."

繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全彻底地麻木了。

Zeng Fanzhi, a native of Wuhan in Hubei province, central China, paints lost souls struggling for identity in China's thronging metropolises, their fashionable clothes juxtaposed with the cauterized expressions people adopt to survive in big cities.

曾梵志，湖北省武汉人，描绘了中国人口聚集的都市中正在寻找身份的失落灵魂，他们时髦的衣服映衬着麻木的神情，在大城市里适应生存。

While this certainly required a huge amount of research, the accumulation of such a mass of detail ultimately ends up numbing the reader and detracting significantly from the overall impact of the book.

而这当然需要大量的研究，积累这样一个大规模的详细资料，最终结束了麻木的读者和贬低显着的整体影响这本书。

While this certainly required a huge amount of research, the accumulation of such a mass of detail ultimately ends up numbing the reader and detracting significantly from the overall impact of the book.

而这当然需要大量的研究，积累这样一个大规模的详细资料，最终结束了麻木的读者和贬低显著的整体影响这本书。

No; my heart's as numb as a potato, my penis droops and never lifts its head up, I dare rather cut him clean off than say "shit!"

不，我的心麻木得象马铃薯一样，我的阳具萎垂不振，若要我在我的母亲和姑母面前说'好的屎！

I admit that there are still a few fine idealist media workers whose social consciences still haven't gone numb, who persist in being the Socratic gadflies of these preposterous times. As far as they're concerned, China definitely does seem like a prison.

我承认现在仍然有少数理想主义的优良媒体人，用尚未麻木的社会良心，执著地做这个荒诞时代的苏格拉底式的牛氓，对他们来说，中国确实就像是一所监狱。

It happens more often that a people who have borne without complaint, and apparently without feeling, most oppressive laws, throw them off violently as soon as their weight lightens.

更经常发生的是，一个曾看似麻木地默默忍受了最苛酷的律法的民族，在苛酷开始减轻的那一刻，却以暴风骤雨之势涤荡了那些律法。

Some people may have a local anaesthetic instead, which means you stay conscious, but the area being treated is numbed so that it's not painful.

有些人可能有局部麻醉相反，这意味着你留的自觉，但该地区的待遇，是麻木，以便它的不痛苦的。

It is not simply the sheer number of sectarian killings that numbs the spirit; it is the absence of hope - the lack of any apparent strategy to bring this horror to a close.

这不仅仅是因为早已令人麻木的宗教杀戮的数字，更是因为人们看不到希望，美英缺乏有效的手段来结束这一恐怖的现实。

Most side effects are mild to moderate and include headache, tingling, numbness, tremors, fatigue, change in temperature sensation, increased blood pressure, upset stomach, diarrhea, coughing, sore throat, difficulty sleeping, change in the taste of food, change in smell, difficulty speaking, acne, dry skin and eye problems.

大部分的副作用是轻至中度，包括头痛，刺痛，麻木，震颤，疲劳，感觉温度的变化，血压上升，胃部不适，腹泻，咳嗽，喉咙痛，失眠，在食品，改变味觉出现变化气味，说话困难，粉刺，干燥的皮肤和眼睛的问题。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。