麻木的的

This nation, though rich in history and refined culturally (stretching this adverb a little bit), have suffered more than its fair share of benumbing events for the past 50 years.

这个国度，尽管拥有丰富的历史和优雅的文化，在过去的50年已经忍受了比这次麻木事件中公平的部分。

This is an instinct for which there is, I think, little original sympathy in the practical English nature, and what there was of it has undergone a long benumbing period of blight and suppression in the epoch of Romanticism.

好奇是一种本能，但我认为，英国人讲究实际的本性中几乎找不到这一本能的痕迹；而且仅存的求知欲也在浪漫主义时代里，经历了长期的不良影响和压制而变得麻木了。

The Penguin shall hunt and devour all that is crufty, gnarly and bobacious; all code which wriggles like spaghetti, or is infested with blighting creatures, or is bound by grave and perilous Licences shall it capture.

企鹅会猎杀所有这些混沌，冗余，自负的生物。这些虚以委蛇的代码，或是在麻木的人手中滋生，或是携带着险恶的协议，它们都将被捕获。

Objective To study conductive features of trigeminal diseaseful evoked potential, in order to evaluate function of nervous system of original trigeminal neuralgia and numbness of trigeminal branch, bring out meaning that we measure evoked potential of trigeminal disease, therefore providing the theoretical foundation for treating the trigeminal disease in clinical medicine.

目的：寻找三叉神经疾患诱发电位的传导规律，评价原发性三叉神经痛和三叉神经末梢支受损致麻木的神经系统的功能状态，探讨三叉神经疾患体感诱发电位检测的意义，从而为临床诊治三叉神经疾患提供理论依据。

Our findings suggest a need to identify different components of hand symptoms in the diagnosis of carpal tunnel syndrome. Based on electrodiagnosis and symptom component analysis, a more accurate clinical estimate of disease severity can be obtained in patients with carpal tunnel syndrome.

因此我们认为，临床上评估腕隧道症候群患者时，应仔细区分出不同的症状成分，尤其是患者麻木针刺感觉的严重程度，才能对患者的病情严重程度有较客观的判断。

She is inspiratory was in frowzily in that way at a heat in throat, her goggle at is interrogative and terrified eye tries his right leg again, same coma, be without consciousness.

她吸入的一口气就那样闷在了喉咙里，她瞪着迷惑而惊恐的眼又试一下自己的右腿，同样的麻木，毫无知觉。

This world was not then so good as Doctor Pangloss believed it, neither was it so wicked as Dantès thought it, since this man, who had nothing to expect from his comrade but the inheritance of his share of the prize-money, manifested so much sorrow when he saw him fall.

他还亲眼目睹了那个受伤致死的海关官员，不知是因为战斗使他的血沸腾了呢，还是因为他那人类的情感已经麻木了，总之，他对于这个景象几乎是无动于衷的。

Unfix apathetic jacket with a primitive and kind heart to read, I will for their "dumb" and moving.

脱下麻木的外衣，用一颗原始的、善良的心去体味，我会为自己的&傻&而感动。

But the indictment, set out with exemplary care and lucidity, is unnegotiable. So too is the anger behind it, at callousness and injustice.

但作者用极端认真和流畅的方式提出的指控确实无可辩驳，文字背后隐藏的作者对冷漠麻木和不公不义的愤怒也显而易见。

The unfeeling feel/With the dry vehemence of the unreal,/So I, in the Idea of your arms,unwon,/Am as the realin the unreal undone.

吾得其人不得其心空洞的灵魂愤怒着/麻木的感觉已感知/伴之而来却空虚幻，/所以/我/在你/在你臂膀里的里，没有获胜，/只是真实地存在一个不真实的、失败

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。