麻木不仁

The buildup eventually slows blood flow to a trickle, which numbs the affected limb

最终的结果是令患病血管所在的手臂麻木不仁。

The moment a man stops dreaming is the moment he petrifies inside and starts writing snarfy letters disapproving of paragraphs like the one above.

当一个男人停止梦想，那就是他麻木不仁，开始抵赖上一段内容的时候。

And feeling they have to settle for unfeeling clods as friends or romantic partners.

以及感到他们自己不得不将就着将麻木不仁的木头当作朋友或爱情伴侣。

Put them back in their cages, however, and they'd stay stoned as Deadheads.

不过，当将它们放回笼子中，它们都堕落成了麻木不仁的瘾鬼。

Sympathy even with this passion. To talk to a woman as we wouldinspire us with more gaiety, more pleasantry, and more attention;and an intire insensibility to the fair sex, renders a mancontemptible in some measure even to the men.

像对一个男人那样去和一个女人交谈，这是不得体的：和女人为伴，人们期望应该会从她们那里得到更多的快乐、诙谐以及关注，从而备受鼓舞；对女性全然麻木不仁，不仅会令一个男人自卑，而且在某种程度上讲，所有的男人也会对他鄙夷不屑。

Inside of any relationship - marriage, family, friendship, church community, or even a collegial relationship at a workplace - we can never promise that we won't disappoint others, that we won't ever mess-up, that our personalities won't clash, or that we won't sometimes hurt others through insensitivity, selfishness, and weakness.

在任何一种人际关系内——婚姻，家庭，友谊以及教团，又或甚至不过是工作中的同事关系——我们不能承诺自己将不会辜负他人，不会冲动行事，不乱发脾气，从不因为麻木不仁、过分自我和脆弱而伤害他人。

The multiple-line option causes "^" and "$" to match the beginning and end of each line in the target, not just the begin/end of the target as a whole.

的麻木不仁选择忽略差异的情况下信件。

The main attraction at the modern prize fight is the spectacle of a man clubbing a helpless and vanquished opponent into complete insensibility.

庆贺打奖的现代男人们在一起，战胜了对手，进入全面无奈麻木不仁。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。