麻木不仁

Fortunately, it is: We do not have the pressure because this has become apathetic, and become afraid of work.

但庆幸的是：我们并没有因为这样的压力而变得麻木不仁，而变得惧怕工作。

Dullness of sensitivity toward nature due to urbanization and all-over artificiality

城市化和无所不在的矫揉造作，把对于自然的感觉弄得麻木不仁

Dai: In a sense, the meaning of the "rest" is to bring forward our thinking to make a "recorded file", putting it there just to provide a case for the future people to research today, that is to say: Not everyone of this era is a blind follower and not everyone is callously numb.

戴：从某种意义上说，"休止"的意思，就是把我们的思考提出来做个"备案"，放在那里给以后的人研究今天提供一个案例，就是说：这个时代并非所有的人都是盲从者；并非所有人都是麻木不仁者。

These countries and nationalities can not refuse the lure of economic flourish and they are callously losing their cultural characteristics. The world becomes more orderly because of the expansion of unification. At the same time it has cultivated a new cultural extremeness. At this extremeness it always has the dominion?the western strong economic features.

弱势国家和民族既无法拒绝经济繁荣的诱惑，同时又麻木不仁地慢慢丢掉了自己的文化具体性和个性；世界既因为一致性不断扩大而变得有序化，与此同时一个由西方主导的文化极端也正在形成。

With some reluctance,I mentioned three:avarice,cowardice and callousness.

不太情愿的，我说了三点：贪婪，懦弱，以及麻木不仁。

I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments.

我变得油滑了，根本不理睬这些漫无边际的威胁，而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了。

Once in a while, a tragedy occurs which touches even the most case-hardened heart.

悲剧不时发生，连那些麻木不仁的人们也有所触动。

I didn't realize I was being an insensitive clod .

我不知道原来我是这么一个麻木不仁的笨蛋。

To reveal the stupidity, cold-bloodedness, venality of the "theory of stability" of the Central Propaganda Department and to affirm the scientific theory of stability

"死谏"，以死抗议政府对上访和欠薪的麻木不仁了！五、戳穿中宣部愚昧、冷血、贪贿的"稳定观"，确立科学的稳定观

A prospect of ridicule than to suppress your questions and become deadened to the world around you.

明知会引起嘲笑而提问要比把问题埋在心里、对周围的一切变得麻木不仁要勇敢得多。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。