麻木

Seeing the deadened look in his eyes, she knew that he was not amused in the least.

看着他眼睛麻木无感觉的样子，她明白他丝毫没有被逗乐。

They are so accustomed to the feeling that their senses are deadened to it ; but as for me—I am perfectly sure every moment of my life that I am happy.

她们已经太习惯于这样的感觉了，在感官已麻木，而我却很确信自己对生命中的每一刻都感到快乐。

Though he is not old, his mind is already deadened.

他年龄不大，思想却近乎麻木。

The Spirit of God cannot communicate through physical nerve channels that have been deadened by such a surcharge of filth.

上帝的圣灵不能通过一个由于如此满载污秽而已经麻木死亡了的神经渠道工作。

They are so accustomed to the feeling that their senses are deadened to it; but as for me-I am perfectly sure every moment of my life that I am happy.

她们已经太习惯于幸福了，以至于感觉麻木。但我很确信，自己对生命中的一分一秒都能感到快乐。

I must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.

我必须记得不要打破一个孩子的心灵，使他们充满活力的感觉变得麻木，再增添更大的损失。

At the price of a paralysis of the spirit, a deadening of the heart, and devastation of life.

秩序已经建立起来，其代价是精神上的麻痹、心灵的麻木、生活的荒芜。

His face remained quiet and cold, as he continued to control himself. It was an expression of terrible deadness .

他继续克制着自己，脸色依然显得平静而冷漠，这是一种可怕的麻木的神情。

People who self- harm often report feelings of numbness or deadness in normal life and of feeling detached from the world.

人谁自残，往往报告的感情麻木或deadness在正常的生活和感受，脱离了世界。

Feelings of numbness or deadness and feelings of detachment from the world are often reported.

感情麻木或deadness和感情，支队从世界往往报道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。