麻木

My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thy happiness,- That thou, light-winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless, Singest of summer in full-throated ease.

如吞鸦片，如饮毒鸩，我的心阵阵作疼；顷刻，我的神智麻木、困顿，如坠忘河，记忆丧失磬净。不是嫉妒你快乐的一生，而是为你的快乐庆幸；在山毛榉不尽的绿荫中，你这轻轻展翅的精灵，为了夏天放开歌喉，多么优美动听！

In this computer age, a variety of typefaces, systematically furnished, benumb people's visual sense. Experiments and explorations in Mizi grid will arouse people to ponder over Chinese characters again.

在当今计算机时代，系统给出的五花八门的字体麻木了人们的视觉神经，米字格里的尝试与探索，将唤起人们对汉字的再思考。

The choice enrolledthe news group the comedian clown, long is gone to the frontinterview, the comedian clown sees the young soldiers already to benumb, drinks wine nearby the Vietcong corpse, to smile at the sametime the villagers at the same time which strafes on the helicopterruns away.

选择编入新闻组的小丑，被长官派去前线采访，小丑看见年轻的士兵们已经麻木，在越共尸体旁饮酒、一面笑一面在直升机上扫射逃走的村民。

Deprived of the power of motion or feeling; benumbed.

迟钝的，呆滞的没有行动或感觉的能力的；麻木的

My feet were benumbed with cold.

我的脚冻得麻木了。

I am benumbed and crushed utterly; I cry out due to the groaning of my heart.

38：8 我被压伤，身体麻木；因心里叹息，我就呼喊。

The girl was benumbed with cold .

那女孩冷得麻木了。

That benumbed heart wake up!

那颗麻木的心苏醒了！

Unexpectedly that benumbed driver pulled me to an outside pool to see eastern bright pearl tower, that is also a good place, my place in the dream!

没想到那个麻木司机把我拉到了外滩去看东方明珠塔，那也是个好地方，我梦想中的地方！

Some creams and lotions contain benzocaine and are applied directly to the penis., a mild numbing sensation occurs.

一些药膏和洗液是直接将含有苯和阴茎。一个发生轻度麻木感。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。