麻木

No; my heart's as numb as a potato, my penis droops and never lifts its head up, I dare rather cut him clean off than say "shit!"

不，我的心麻木得象马铃薯一样，我的阳具萎垂不振，若要我在我的母亲和姑母面前说'好的屎！

To myself,I had to admit that I had been dulled by my own insenxitivity.

对于我自己，我不得不承认，我一直被自己的不敏感麻木着。

You just take pictures without conscious thought. It dulls our senses.

那样照相完全不用思考了，会让我们感觉麻木的。

Gates said he's confident that polio will become the second viral disease that humankind eradicates (the first being smallpox in 1979), but he was loath to predict when that might happen.

盖茨说，他有信心小儿麻木症将成为人类根除的第二种病毒性疾病（天花是人类在1979年根除的第一种病毒性疾病），但是他不愿意预测人类何时能完成介个壮举。

People numbed to possibilities and eventualities are easily manipulated.

对可能的灾难麻木的人很容易被操纵。

But when it has come to be an hereditary creed, and to be received passively, not actively—when the mind is no longer compelled, in the same degree as at first, to exercise its vital powers on the questions which its belief presents to it, there is a progressive tendency to forget all of the belief except the formularies, or to give it a dull and torpid assent, as if accepting it on trust dispensed with the necessity of realizing it in consciousness, or testing it by personal experience; until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being.

但是，一到那个信条变成了一个承袭的东西，而人们之予以接受乃是出于被动而不是出于主动的时候，就是说，一到心灵不复被迫在信条所提示的问题上照初时那样的程度运用其生命力的时候，就有一种逐步前进的趋势会把这信条除开一些公式而外的全部东西都忘记掉，或者对它只付以一种淡漠而麻木的同意，仿佛接受它既系出于信赖就没有把它体现于意识之中或者以亲身经验来加以考验之必要；直到最后，它终于变得与人类内心生活几乎完全没有联系。

I admit that there are still a few fine idealist media workers whose social consciences still haven't gone numb, who persist in being the Socratic gadflies of these preposterous times. As far as they're concerned, China definitely does seem like a prison.

我承认现在仍然有少数理想主义的优良媒体人，用尚未麻木的社会良心，执著地做这个荒诞时代的苏格拉底式的牛氓，对他们来说，中国确实就像是一所监狱。

Her I have not lost the so-called soul probably, also does not have the firm faith, lets lazy irrigates, numb!

没有她的我好像失去了所谓的灵魂，也没有坚定的信念，让懒惰来灌溉之际，麻木自己！

In the morning and evening taking a bag.One month for a courseof treatment. Continuous use of two courses. 3 The curative effect 3.1 Effect of clinical symptoms: a limb numbness and lancinating painor burning,flashing a knife-like pain or pain, with or without muscleatrophy weakness, depth of feeling significantly diminish.

3疗效观察 3.1临床主要相关症状：有肢体麻木及针刺样或烧灼样疼痛、闪痛或刀割样疼痛，伴或不伴肌萎缩无力，深浅感觉明显减退。

It happens more often that a people who have borne without complaint, and apparently without feeling, most oppressive laws, throw them off violently as soon as their weight lightens.

更经常发生的是，一个曾看似麻木地默默忍受了最苛酷的律法的民族，在苛酷开始减轻的那一刻，却以暴风骤雨之势涤荡了那些律法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷