麻木

Aside: Qian Yijie is likely a blind person walks randomly numbly in bright and the dark edge, perhaps one day, he can step into the bright lawn, perhaps one day he can fall the dark mire, but what bright and dark also has to distinguish?

旁白： 钱义杰像是一个盲人麻木地游走在光明与黑暗的边缘，也许有一天，他会踏进光明的草地，也许有一天他会陷进黑暗的泥潭，但光明与黑暗又有什么区别呢？

Results MRI in non-CSM group showed disc degeneration or mild disc herniation and formation of osteophyma without compression of the spinal cord.

分析主诉有颈肩痛或/和肢体麻木、乏力就诊者134例，经诊断CSM者80例，并根据临床表现分组比较MRI表现。

Results: There were scalp numbness and paraesthesia in 18 cases, incision scar in 9 cases, alopecia in 6 cases, temporal fossa introcession in 4 cases, subcutaneous hematoma in 2 cases, injury of unilateral temple branch of the facial nerve in 2 cases and naso-orbital pachynsis in 1 case.

结果：18例出现头皮麻木及感觉异常，9例有较宽切口瘢痕，6例出现脱发，4例发生颞窝凹陷，2例发生头皮下血肿，2例出现单侧面神经颞支损伤，l例发生鼻眶区肥厚。

This world was not then so good as Doctor Pangloss believed it, neither was it so wicked as Dantès thought it, since this man, who had nothing to expect from his comrade but the inheritance of his share of the prize-money, manifested so much sorrow when he saw him fall.

他还亲眼目睹了那个受伤致死的海关官员，不知是因为战斗使他的血沸腾了呢，还是因为他那人类的情感已经麻木了，总之，他对于这个景象几乎是无动于衷的。

Regional anesthesia resulting from the use of a local anesthetic to deaden the pudendal nerves in the region of the vulva and labia majora; used to ease discomfort during childbirth.

用麻醉剂麻木外阴神经而导致的局部麻醉；用来接触分娩时的痛苦。

Objective: To establish a canine model of lumbosacral nerve root compression, so as to search for treatment for radicular pain and numbness caused by nerve root compression.

目的：制作犬腰骶神经恨压迫的动物模型，进一步探讨神经根压迫造成的根性疼痛及麻木的治疗方法。

Even so,you have been accustomed and sackless and however you are hurted,which is less than the first.

当他重复地伤害你，那个伤口已经习惯了，感觉已经麻木了，无论在给他伤害多少次，也远远不如第一次受的伤那么痛了。

A good book can soften the stiff soul and refresh the sackless thinking.

一本好书可以使僵硬的灵魂变得柔软，使麻木的思想重获新生！

All of us just walked lowering our heads, our sackless legs seemed to get used to this hill road.

早已麻木的双腿似乎已经习惯了这样的山路，众人只是低头行走。

In reality, the inheritance of culture of a people and a nation tend to be ineffective, even in most cases, the majority are in passive and sackless status, only performing dining, digesting and sexual giving and receiving as a common human being, for the existence and future of their people or nation, they never realize their obligation to carry it forward.

事实上，一个民族、一个国家，它的文化或基因传承，并不都是积极有效的劳动，甚至绝大多数人都处在消极和麻木的位置上，只是被动地完成着肉身的进食、消化和情欲的索取及付出，对一个种族的存亡和未来而言，它们并未承担起基因赋予它们的责任和义务。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷