麻木

They are numb and vapid, scattered bodies and disorderly visions lacking any clear referent, devoid of identity and self-recognition, unnameable in any circumstance.

照片上的形象似乎变成了一种寄生物，她们麻木而乏味，松散的身形和凌乱的目光缺乏任何意义的指向性，甚至缺乏身份的自我认同，在任何层次上都无法被命名。

Antiophidic serum was given by intravenous injection according to the skin test with certain venin serum, at the same time given intravenous drip of dexamethasone 20-30mg/d and procaine 10-30ml (0.25-0.5%) by circle block therapy near the area of swelling and numbness of snakebite.

根据不同种类毒蛇的咬伤，选用相对应的蛇毒血清皮试，阴性后直接静脉注射，同时静脉滴注地塞米松20～30mg/d，给予普鲁卡因0.25～0.5%10～30ml于受伤肢体肿胀或麻木部位近心端做环状封闭。

I don't know from when on,the passion and viridity youth has endued me had faded away.I can't tell whether I became mature or numb in the activities day after day.

不知从什么时候起，青春赋予我的激情与朝气渐渐消退，日复一日的既定活动使我也分不清究竟是成熟了还是麻木了。

Modern productivity drives people to the path of numbness, obedience, greed, and vulgarization.

在这种现代生产力的驱动下，人类付出的代价就是麻木、顺从、贪欲和庸俗化。

My ankles were blue numb just from the few minutes of wading around in it.

我的踝关节被蓝色麻木刚刚从几分钟的涉水左右，在它。

The city is not grass warbler flying legends, it will always live in the real inside, fast drums, haste figure, numbness in the eyes ...

这个城市没有草长莺飞的传说，它永远活在现实里面，快速的鼓点，匆忙的身影，麻木的眼神。。。

She was constantly pained by the sight of the white-faced, ragged men who slopped desperately by her in a sort of wretched mental stupor.

每次那些脸色苍白衣衫褴褛的人带着可怜的麻木神情从她身旁绝望地走过，她的心就为他们痛苦。

Torre met with the players for a few minutes before the game, mostly to satisfy his own concerns after the numbing loss in the witching

Torre在比赛前与球员会面了几分钟、大部分是要在令人麻木的子夜输球后消除他本身的疑虑。

Torre met with the players for a few minutes before the game, mostly to satisfy his own concerns after the numbing loss in the witching hours.??

托瑞在赛前几分钟见了球员，最主要是清除一下在那要命时间里，令人麻木而输球后的一些顾虑。

Give the impression of being emotionally-confused, vague, woolly-minded or just spaced-out.

有时，女方可能会表现出情感上的困惑，模糊，麻木，或甚至是游离。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。