麻木

Even if all this gets sorted out, there's a further gantlet of mind-numbing insurance requirements.

即使如果所有这些都被挑选出来，但是还是有进一步让人麻木的保险需求。

She did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.

她什么也没做，只在庭园的甬道上来往瞎走，她的心情近于昏沉麻木。

Like Hamlet\'s gravedigger, markets are inured to grief.

正如《哈姆雷特》中的掘墓人一样，市场对不幸已经麻木。

Love me more mad, the more disdain I feel, I think they told me all of a groveling like, for girls in general, most of it should be moved, but I have seen too many such pursuits , from moving to the numbness is a natural process, I became a proud princess, simply turns a blind eye to their passion.

越是狂爱我，越是让我感觉不屑，我觉得他们对我全部是一副卑躬屈膝的样子，换作一般的女孩子，应该是感动居多吧，可是我已经见过太多这样的追求者了，从感动到麻木不过是很自然的过程，我成了一个骄傲的公主，根本就对他们的热情不屑一顾。

Having feeling for each other without giving mouth to, which is the top of love.this is because both of the two are abundantly enjoying glad eyes,the fervent heart of each other during the eye contact and the heartquake of finger touching.once love is given mouth to,the feeling will be much weaker.this is because all will be permitted after agreement and all will be psychologically prepared and all will go numb eventually.

彼此都有意而不说出来是爱情的最高境界。因为这个时候两人都在尽情的享受媚眼，尽情的享受目光相对时的火热心理，尽情的享受手指相碰时的惊心动魄。一旦说出来，味道会淡许多，因为两人同意以后，所有的行为都是已被许可，已有心理准备的了，到最后渐渐会变得麻木。

My sense, as though of hemlock I had drunk

V2：我的心在痛，困顿和麻木

That's a very high bar that prevents all but a few from proving the necessary moral numbness.

那是一个非常高的限制，阻止了几乎一些无法避免的道德麻木。

It is not surprising.Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.

不必惊讶。面对着好像离自己很远的"所有人针对所有人"的"霍布斯战争"，只要自己还没有卷入，人都会本能的启动自我保护机制，变得麻木起来。

Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.

面对着好像离自己很远的"所有人针对所有人"的"霍布斯战争"，只要自己还没有卷入，人都会本能的启动自我保护机制，变得麻木起来。

The current of the contemporary Chinese art tends to make people hot-headed Certainly, it is not a bad thing that the art market becomes prosperous. To some extent, certain activator and lubricant are needed in order to wide attention. However, simplex way of catching attention and simplex kind of attention will conceal the authenticity of many problems. Moreover, it will even lead to numbness and degeneration of knowledge, which will definitely cause deep concern.

中国当代艺术的澎湃发展容易让人头脑发热，艺术能火热起来并不是件坏事，一定程度上讲需要必要的催化剂和润滑油才能撬动吸引人们眼球的杠杆，然而单一的撬法和单一的视觉眼球那就会掩盖许多问题的真实性，甚而开始表现为对知性的麻木和堕落，这种蔓延就让人不得不担忧。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷