麻木

Likewise, since the Soviet soldier shared these national characteristics, he was capable merely of following orders and showing little, if any, initiative in his dull-witted, stolid manner.

同样地，既然苏联士兵也具有了这个民族的特性，他就只会服从命令，如果有可能的话，以他那迟钝的大脑，麻木的性格，也会表现出一点点的主动性。

The thrill of uncertainty is much more interesting than the dullness of security.

不确定性带来的刺激远比麻木的安全感有趣得多。

Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension, thou must exert thyself about this also, not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dulness.

不，的确，你本来可以早就从这些事情中解脱出来了，除非你的理解力的确天生就相当迟钝和麻木，但你也必须在这方面训练自己，不忽视它也不以你的迟钝为乐。

Count up and analyse the responsible focusesof vertigo, facies paralysis, aphasia and dysarthria ,body and facies paresthesia,body paralysiswhich are induced by cerebral infarction results 80% cases of cerebral infarction find theirresponsible focuses in mr image .conclusion the value of mr in topical diagnosis of cerebralinfarction is great.

选取130例脑梗死病例，对脑梗死所致眩晕，面瘫，语言障碍，肢体及面部麻木，肢体运动障碍，眼球运动障碍6大症状的责任病灶进行统计分析。结果：80％的脑梗死病例在磁共振图像上找到了责任病灶。结论：磁共振在脑梗死定位诊断上的应用价值是巨大的。

The woman developed lightheadedness, dyspnoea, tongue numbness , muscle twitching and formication on the legs and back.

这位妇女出现头晕、呼吸困难、舌头麻木、肌肉抽搐、下肢和背部走蚁感。

The woman developed lightheadedness, dyspnoea , tongue numbness, muscle twitching and formication on the legs and back.

这位妇女出现头晕、吸困难、头麻木、肉抽搐、肢和背部走蚁感。

Shoppers have grown numb to this aural assault but the level of noise, whether loud or truly ear-splitting, is counterproductive and unnecessary.

其实顾客对于这些听觉刺激已经麻木了。而噪音，不管是大声的还是震耳欲聋的，只会起反作用而且完全没必要。

It is reported that after the female enters the menopause, because the ovarian function starts to decline, the secretion female, the progestogen reduced, causes the skin to have a series of changes, like some person skin elastic fibers thinning, easy to break; Some person hair becomes withered, easy to lose hair; Some people present the fixed spot or the whole body skin pruritus; Some people have the dermal sensation to be unusual, like the numbness, the needle grip or creeps; Some people present the mucous membrane to be dry, the eye is colored in the very short time endomorphism, has the dust or the sense at present; Some person nasal cavity, the oral cavity mucous membrane withers, the mouth does frequently, always wants to drink water; Some person vagina mucous membrane withers, the secretion reduces, affects the sex life quality.

据介绍，女性进入更年期后，由于卵巢功能开始衰退，分泌的雌、孕激素减少，导致皮肤产生了一系列的变化，如有的人皮肤弹力纤维变细，易断裂；有的人头发变得干枯、容易脱发；有的人出现固定部位或周身皮肤瘙痒；有的人出现皮肤感觉异常，如麻木感、针扎或蚁行感；有的人出现黏膜干燥，眼睛在很短的时间内变花，眼前有灰尘或异物感；有的人鼻腔、口腔黏膜萎缩，经常口干，总想喝水；有的人阴道黏膜萎缩，分泌物减少，影响性生活质量。

The microsurgical decompression on cerebromedullary tube stenosis, epineurium and bundle membrane among patients with diabetic peripheral neuropathy can relieve numbness and pain for the patients. The function of the nerves can be improved too.

糖尿病周围神经病经过在显微外科手术下进行神经管道性狭窄松解及神经外膜、束膜的松解后能明显缓解病人的麻木、疼痛症状，神经功能有一定的恢复。

Just the occasional numbness of extremities.-...

只是偶尔的末端神经麻木。-。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。