麻布

"The responsible men of the daughter of Zion are seated on the earth without a word; they have put dust on their heads, they are clothed in haircloth: the heads of the virgins of Jerusalem are bent down to the earth."

锡安城的长老坐在地上默默无声。他们扬起尘土落在头上，腰束麻布。耶路撒冷的处女垂头至地。

And in every part of the kingdom, wherever the king's word and his order came, there was great sorrow among the Jews, and weeping and crying and going without food; and numbers of them were stretched on the earth covered with dust and haircloth.

王的谕旨和敕令所到的各省各处，犹大人中都大大哀悼，并且禁食、哭泣、举哀；多数人也拿麻布和炉灰去当床铺。此时在各省里，凡是谕文与敕令传到的地方，犹太人都哀号、禁食、哭泣、悲痛；许多人且身穿苦衣，躺在灰土中。

To comb with a hatchel.

用麻梳梳理麻布或纤维。

They were crouching and sitting behind the hessian screens in the classroom.

他们或蹲或坐在教室里的麻布屏幕后面。

When there is a case of leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment

「染了大麻疯灾病的衣服，无论是羊毛衣服、是麻布衣服

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loi, and mourned for his son many days.

37：34 雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。

Some wore only a loincloth of thorns.

有些人只穿粗麻布作的衣服。

The miter of fine linen; the ornate turbans of fine linen; drawers of linen of fine linen twined

也做了细麻的礼冠，细麻的华丽头巾，捻的细麻布裤子

Recently I bought a copper case with a section of shabby Jian,which there's calcified sediment on.There's flax moulage on the rust.And I think it's true,so I spent 60 Yuan buying it.Now please have a look superiors.

日前购得铜剑格带有残剑一段，上有钙化沉积物，铁锈上有麻布印痕，自觉为真，遂花60元从小贩手中购下，现请各位前辈掌眼。

The general introduction part is divided into four sections, in section 1, a survey of culture and geography of LongChuan County, especially the town of LaoLong in souther part, CheTian in center, MaBugang in norther part are introduced. We briefly review the research of time adverbs in morden Chinese and hakka dialect in section 2; In Section 3 we gives a brief introduction of research content and point out the meaning of this paper, the methods are also introduced; In section 4 we introduce the source of materials and special symbols used in this paper.

引言部分分四节，第一节介绍了龙川县人文地理概况，重点介绍了南部老隆镇、中部车田镇、北部麻布岗镇的人文地理概况；第二节简单回顾了现代汉语和客家方言的时间副词研究，说明系统描写分析客家方言时间副词的重要性；第三节介绍了本课题的研究对象，说明了本课题研究的意义和方法；第四节介绍了论文的语料来源及文中将会出现的特殊符号。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了