麻布

This is a professional factory factory , built in 1995,in The East Gate, Chaozhou,Guangdong, exploiting and producing grinding wheel, grinding wax and special cotton thread---Pro-pitious Cotton Factory. It is also one of the largest and earliest sisal hemp mercha-nts in the city.

本公司创建于1995年，是一家专门开发、生产用于表面打磨的磨光轮、磨光腊，磨光轮专用棉线的专业厂家，同时也是本市最大，最早的剑麻布批发商之一。

This is a professional factory factory factory factory , built in 1995,in The East Gate, Chaozhou,Guangdong, exploiting and producing grinding wheel, grinding wax and special cotton thread---Pro-pitious Cotton Factory.

本公司创建于1995年，是一家专门开发、生产用于表面打磨的磨光轮、磨光腊，磨光轮专用棉线的专业厂家，同时也是本市最大，最早的剑麻布批发商之一。

The main products of the company are: natural colored cotton seeds, lint, yarn, several kinds of man and woman's style natural colored dress, children's dress and domestic fabric.

其主要产品包括：天然彩棉种子，软麻布，纱线，几种男女用天然彩棉服装，儿童服装和家用织品。

Only after SU Xiaobai knew how to utilize the Chinese lacquer have his emotions been released. The cast-iron quality, which is profound, solemn, ardors, mysterious like shamans and intoxicating like death, can be acquired on the linen cloth.

苏笑柏自从掌握了大漆这个媒介，情感才完全释放出来――仅在麻布上就可以获得一种生铁般的质地，深沉，肃穆，热烈，巫觋的迷幻和死一般的沉醉感。

For every head shall be bald, and every beard clied: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loi sackcloth.

48：37 各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。

Under his linen milking-pinner he wore a dark velveteen jacket, cord breeches and gaiters, and a starched white shirt.

他在麻布围裙里面穿一件深色天鹅绒夹克衫，配一条灯芯绒裤子，扎着皮绑腿，里面穿一件浆洗过的白衬衫。

For example: linen screen, mezzotin screen, wood grain screen, etc.

麻布纹网片；沙粒色调网片；木纹网片等。

To comply with your request, we are offering you as follows: 1. Commodity: Dalian superior White Crystal Sugar. 2. Packing: To be packed in new gunny bag of 100 kgs. Each 3. Quantity: Ten thousand (10 000) metric tons 4. Price: U.S. dollars one hundred and five (US$ 105.00) per metric ton, FOB Dalian. 5. Payment: 100% by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favor with AL bank in Dalian and to be drawn at sight.

按照你方的需求，我们提供以下报盘： 1，产品：大连优质白砂糖 2，包装：用新麻布袋装100kg每袋 3，数量：10000公吨 4，价格：US＄105.00每公吨，FOB大连 5，付款：开立以我方AL银行为受益人见票即付的100％保兑不可撤销信用证。

Such helmet was usually put on the chain mail cap which had the soft cotton cloth or gunny cloth inside. In the 12th century, the head and face of round helmet were all covered except a chink at eyes; moreover, face plate was punched with many small holes to breathe.

这类头盔通常戴在锁子甲护帽上，锁子甲护帽内垫有柔软的棉布或麻布。12世纪的圆顶头盔，除前面双眼处有条缝隙，整个头部和脸部都被罩住，面板处被凿出许多小孔，借以呼吸。

In my loom I have a half-finished web of soft linen.

在我的织布机上有一块细软麻布，已经织了一半。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。