麦迪逊

Does this train go to Madison Avenue?!

这辆列车有到麦迪逊大道吗？！

A little more than 24 hours later, Mr. Villehuchet was found dead in his office on Madison Avenue.

24个小时后多一点，Villehuchet先生在麦迪逊大街上在他的办公室被发现死亡。

"People are all about emotions, and intent has always been the black gold of Madison Avenue," Kotila said.

&人们都是有感情的，而好的意图一直是麦迪逊大街的一匹黑马。&

On the sixth floor of Bear's Madison Avenue headquarters, it was chaos.

在贝尔斯登公司位于麦迪逊大道的总部大楼内，六层的办公区域一片混乱。

There's this great rare bookstore on Madison Avenue.

对了，在麦迪逊大道上有间很棒的书店

Madison Avenue saw to that, with its wholesale trading of customer lists and accompanying marketing data.

麦迪逊大道看到这样，与其同行批发交易市场和客户名单资料。

As he started down Madison Avenue, he saw her waiting for him by a hut where newspapers were sold.

当他沿着麦迪逊大街向前走的时候，他看到她在卖报纸的那个小棚前等着他。

Trying to turn an old-school Madison Avenue institution into something different is a lot more difficult.

试图让一家老式的麦迪逊大道机构变得截然不同，要困难得多。

Madison Avenue and the nation's top ad agencies are scrambling to maintainrelevance and readjust their own business models.

麦迪逊大道和全国最大的广告代理商们都争着适应这种变化并调整自己的商业模式。

As I walked up the church steps, I looked out toward Madison Avenue.

我走上教堂台阶时，转身向麦迪逊大街放眼望去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。