麦迪逊

Dolley Madison was officially first lady during her husband's two terms as president, from 1809 to 1817. But she also often served as Thomas Jefferson's official White House "hostess" during his presidency from 1801 to 1809 (while her husband served as Jefferson's secretary of state) because Jefferson's wife had died.

多莉麦迪逊在她的丈夫任职两届美国总统的1809至 1817年期间、为法定的第一夫人，但她在1801 到 1809年间亦曾担任当时汤玛斯杰弗逊总统任职期间的白宫正式女主人（当时她的丈夫是杰弗逊总统的国务卿）、因为杰弗逊的太太已经过世。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫裡的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫里的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

Madison Avenue is full of masochists who unconsciously provoke rejection by their clients. I now brilliant men who have lost every account they have ever handled. Confessions of an Advertising Man

麦迪逊大道充塞着许多被虐待狂，他们总在无意识中煽动起客户的排拒感；我认识一些出色能干的人，总被客户辞退。

ACCOUNT EXECUTIVES 业务人员 Madison Avenue is full of masochists who unconsciously provoke rejection by their clients. I now brilliant men who have lost every account they have ever handled.

Confessions of an Advertising Man 麦迪逊大道充塞着许多被虐待狂，他们总在无意识中煽动起客户的排拒感；我认识一些出色能干的人，总被客户辞退。

After their joyful exchange of flirtatious witticisms , the couple walk up Madison Avenue ..

之后，他们的欢乐的交流调情 witticisms ，该对夫妇步行了麦迪逊大街。

Evan Hecht has crossed the continent from Walla Walla in the state of Washington.

埃文？赫克特从华盛顿州的瓦拉瓦拉跨越而来；来自威斯康辛州麦迪逊市的罗伯特？

Jennifer and Jerry took their 6-pound, 12-ounce daughter, named Madison Dereka Sneed, home on Christmas Eve.

詹妮佛和杰瑞带着他们6英镑12盎司重的女儿回家了，女儿取名麦迪逊德里克史尼德，回家那天是圣诞前夜。

The policeman hurried to assist a tall blonde in an opera cloak across the street in front of a street car that was approaching two blocks away.

他顺着街道向麦迪逊广场走去，即使他的家仅仅是公园里的一条长凳，但回家的本能还是把他带到了那儿。

As he spoke, his voice grew more forceful; his forefinger stabbed the air; the dark room seemed to close in on him, until he seemed almost a specter, the spirit of Senates past, his almost fifty years in these chambers reaching back to touch the previous fifty years, and the fifty years before that, and the fifty years before that; back to the time when Jefferson, Adams, and Madison roamed through the halls of the Capitol, and the city itself was still wilderness and farmland and swamp.

在他发言时，他的声音变得更加有力，他的食指在空中挥舞，光线黯淡的房间渐渐吞没了他，直到他变成一个幻象般的物件，象征着往昔的参议院的精神，他在几乎50年的参议员生涯中不断回顾，谈及早前的50年是什么情形，然后是100年前…，150年前。。。；回到那个年代，当杰斐逊，亚当斯（John Adams，美国首任副总统及第二任总统）和麦迪逊（Madison James，美国第四任总统）一起漫步走过国会大厅，而城市仍是荒芜一片的农田和沼泽的时候。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了