麦秆

The child likes to blow bubbles into water through a straw.

com 喜欢用麦秆吸管往水里吹泡泡。

In 1798, New Englander Betsy Metcalf invented a method of braiding straw.

在1798年，住在新英格兰的贝西麦卡佛发明了编织麦秆的方法。

Depolymerization of wheat stalk by oxidation in H2O2-acetone systems under microwave irradiation was examined by orthogonal test.

在微波辐射下通过正交实验研究麦秆在H2O2/丙酮体系中氧化解聚的适宜条件。

By the way of using chemical analysis, FT-IR and ESCA, a comprehensive analysis have been focused on the bulk and the surface characters of Asplund defi bated wheat straw, which was the first trying in China.

利用化学分析法、傅立叶红外光谱、化学光电子能谱等手段研究了麦秆纤维的化学组成在不同处理条件下的变化规律以及麦秆纤维中纤维素、半纤维素、木素在不同处理条件下的结构变化等。

There are a lot of skilled workers in our plant, they take the straw as material, through the traditional technics such cutting, shaving, grinding, searing etc. They also take modern technics into the manufacture process such as evaporation, torrefaction, dissection and ironing. After taken these process, we get the straw patchwork which filled with thick Chinese countryside tinge.

公司拥有一批技术精湛的设计和操作人员，利用我国民间自然资源-麦秆，通过传统的削、割、刮、碾、烫等工艺，使用现代工艺对麦秆进行蒸、煮、烘、剖、染等理化处理，制作出凝聚着浓郁的乡土气息的纯手工工艺品，题材涉及花鸟虫鱼、山水风景、亭台楼阁和人物时尚等。

Unoxidated and oxidized wheat stalks were extracted sequentially with CS2, benzene, methanol, acetone and THF, and the extraction solutions were analyzed with GC/MS. The relative contents and compositions of fractional extracts of un-oxidized and oxidized wheat stalks were compared.

采用二硫化碳、苯、甲醇、丙酮和四氢呋喃对未氧化和氧化的麦秆进行分级萃取，比较麦秆各级萃取物的相对含量和组成差异，并对各级萃取物的组成进行GC/MS分析。

The work sped on till breakfast-time, when the thresher was stopped for half an hour; and on starting again after the meal the whole supplementary strength of the farm was thrown into the labour of constructing the straw-rick, which began to grow beside the stack of corn.

脱粒的工作以全速进行着，一直到吃早饭的时候才停了半个小时；早饭过后，机器又开始转动起来；农场上所有的辅助工人也都来堆脱粒后的麦秆，在那堆麦粒的旁边，麦秆堆也越来越大了。

Straw use around small yards demands specialist equipment, both for the placement and distribution of fresh straw as well as for the removal of manure. After removal from the yard the manure is built into a dung heap for rotting down and eventual return to the land.

养殖场内要有一个小院子堆放麦秆，有专门的设备处理新鲜的麦秆，同时也可以作为肥料，从院子里移出这些麦秆，和家畜粪便堆在一起让它腐烂，然后给土地施肥。

Whenever Tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw-stack, with the men in shirt-sleeves upon it, against the gray north sky; in front of it the long red elevator like a Jacob's ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up-hill, and spouting out on the top of the rick.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。麦垛的前面有一架长长的红色卷扬机，好像雅各梦见的梯子①一样，麦粒被脱掉了的麦草像流水一样顺着卷扬机源源而上，就像是一条黄色河流，流到了山上，喷洒在麦秆垛的顶上。

A girl will supposedly marry the man who she will see in her dream walking along the straw placed across the bowl of water under her bed.

女孩的床底下会放上一碗水，碗面横着一根麦秆，据说女孩会在梦中看见一个男子沿着麦秆行走，而这个男子就是她未来的丈夫。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。