麦的一种

In partnership with a certain Charles Tennant, Macintosh developed a dry bleaching powder that proved popular, making a fortune for both men.

在和某一位查尔斯·坦南特的合作中，麦金托什开发了一种被证实为受欢迎的干性漂白粉，这两个人也就发了大财。

A flat-bottomed boat with a pointed bow and square stern, once used on the upper Great Lakes.

麦基诺舟一种头尖而侧方的平底船，曾用于五大湖区上游

It is essential to establish a face-to-face relationship," says Roy McGregor, chief executive of Credit Suisse in Guernsey."

必须建立一种面对面的关系，"瑞士信贷驻格恩西岛的首席执行官罗伊·麦格雷戈表示。"

McMaster laconically understates that the simulacra give " a very realistic sensation of being in a vehicle in that battle ."

麦克马斯特简洁而克制地说，这一拟像给人一种"亲临那场战役，驾驭战车的非常真实的感受"。

First they made overshoes, and man called Mackintosh who made coats of cloth covered with natural ''.

最初他们做成''。'套鞋'。''(指一种可套穿在皮鞋外以防湿或取暖的鞋)。后来，有一位名叫麦金托什的人，用涂上自然''。

The results showed that the content of Se element in the Se-MT was 2.5 folds higher than that of Zn-MT, on the contrary the content of sulfur element in Se-MT was 2 folds lower then Zn-MT, C, H, N contents in MT were no significant differences in both groups. In terms of chemical property, the element of selenium is very similar to sulfur because they are in the same group in the periodic table. The above results illustrated that the Se could replace S from SH-sulfhydryl to SeH-selenihydryl in cysteine, which presents the existence of a novel Se-MT.

结果表明Se－MT中Se元素含量高于Zn－MTZ.5倍左右，而 S元素含量低于 ZnMT 2倍左右，C、H、N元素含量无明显差异，这说明了麦硒康诱导后Se仙T分子结构上的差异，由于Se元素与S元素同属氧族元素，在化学性质上极为相似，故Se元素极可能替代了MT的合成过程中所必需半味氨酸残基中的SH一基因上的S元素成为SeH一基团，这样我们就得到了一种含SeH一基团的新型Se－MT。

The main cause of his suicide was the severe conflict between his ideal and the reality; leaving from the reality, Ge Mai lived in a language Utopia, confused the reality and the dream, and the isolation, confusion, illusion and the self-closing was his spiritual state; there was a strong consciousness of death in his inner world which was irresistible to him and the "death" was the only way for him to get a new life.

理想与现实的剧烈冲突，是戈麦走向自杀的主要动力；与"现实"的疏离使他成为一个"厌世者"，他生活在语言的乌托邦之中，颠倒了现实与梦幻的关系，孤独、焦虑、幻想、封闭成为其精神状态；他的内心深处具有一种浓郁的死亡意识，死亡对他来说成了一种挡不住的诱惑，成为他获得"新生"的唯一途径。

According to its designer, Alastair Mackie, it's kind of a logical evolution from his previous set of dices.

根据其设计，阿拉斯泰麦基，这是一种合乎逻辑的演变过程，从他以前的一套

This idiom comes from an actual incident in which playwright and critic John Dennis(1657-1734)devised a"thunder machine"(by rattling a sheet of tin backstage)for his play,Appius and Virginia(1709),and a few days later discovered the same device being used in a performance of Macbeth,whereupon he declared,They steal my:hunder

尼斯（1657-1734年）为其戏剧《阿匹乌斯和弗吉尼亚》发明了一种&雷声机&(通过在后台抖动一块锡器)，但是几天后，他发现这一机器被用在了戏剧《麦克白》的上演中。因而他声称&他们偷了鸯，的雷声&。

This idiom comes from an actual incident in which playwright and critic John Dennis (1657-1734) devised a "thunder machine"(by rattling a sheet of tin backstage) for his play, Appius and Virginia (1709), and a few days later discovered the same device being used in a performance of Macbeth , whereupon he declared, They steal my thunder.

&（这则短语来自一个真实的事件，剧作家兼评论家约翰丹·尼斯（1657-1734年）为其戏剧《阿匹乌斯和弗吉尼亚》发明了一种&雷声机（通过在后台抖动一块锡器），但是几天后，他发现这一机器被用在了戏剧《麦克白》的上演中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。