麦的一种

In the layer where molecular chaos held, researchers measured Maxwell Boltzmann statistics, like those that predict the mean square speed of particles in the air in the room.

巴克斯特合作构建了两种"气体"，也可以说是构建了两"层"气体，在一层中分子混沌被保留，研究人员测量了麦克斯韦－玻耳兹曼统计，这些数据可以算出空气中分子运动的速度；在另一层中，没有建立分子混沌状态，测量的数据也没有遵循麦克斯韦－玻耳兹曼统计。

Of all arabian s, one of the most durable must have been the stallion called Maidan

在所有的阿拉伯马中，耐力最好的恐怕要数一匹名叫麦登的种马了。

Of all Arabians, one of the most durable must have been the stallion called Maidan.

在所有的阿拉伯马中，耐力最好的恐怕要数一匹名叫麦登的种马了。

McGill has three plants in Indiana, plus one in Taiwan to serve global markets.

麦吉尔有3种植物在印地安那，加一在台湾服务的全球市场。

Poem, its numbered stanzas precisely detailing a battle between Medivh's mother Aegwynn and anunnamed demon. For Lady Delth he made a listing of the moldering elven tomes in the library. And forAlonda he plunged through those bestiaries he could read, but could not push the number of troll speciespast four.Khadgar also spent his free time with his lock picks and his personal opening spells. He still sought to

有了麦迪文的允许，卡德加埋头于浩瀚的图书馆，他为他的第一个老师贾兹巴找到一份朗朗上口的古史诗卷轴，上面详细地记载了麦迪文的母亲艾格文与一个未知恶魔的战斗细节；为戴尔斯女士罗列了一份关于精灵历史的书目；为奥蓉达翻阅了他所能读到的所有怪物手册，遗憾的是他依然无法从中推测出第五种巨魔的存在。

Amanda: Mike, we just learn three new postures every day and do some meditation.

阿曼达：麦克，我们每天只是学三种新的姿势，然后做一会冥想。

Polyclonal antibodies for Ochratoxin A were generated from rabbits after the animals had been immunized with either OTA -γ- globulin or OTA - keyhole limpet hemocyanin. A competitive indirect enzyme - linked immunosorbent assay and a competitive direct ELISA were used for the characterization of the antibodies and for analysis of OTA in coffee, corn, barley and bean samples.

本实验利用OTA -γ- globulin和OTA - KLH两种不同的OTA接合物为抗原来免疫兔子，进而收集免疫血清以获得抗OTA 的多株抗体，接著利用此一抗体来建立非直接型竞争酵素连结免疫吸附分析法和直接竞争型酵素连结免疫吸附分析法，并用cdELISA的方法加以侦测咖啡及玉米类、麦类、豆类样品中赭麴毒素A 的含量。

Scouts in 146 countries scoured stalls, supermarkets and mail-order catalogues, recording the price of more than 1,000 items, from 500-gram packets of durum spaghetti to low-heeled ladies' shoes.

探子在146个国家仔细探查过各种小摊、超市和邮购目录，记录下超过1000种商品的价格，从500克一袋的硬麦面片到低跟女鞋都有。

He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame, drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone, one for Stephen with its back to the area window, the other for himself when necessary, knelt on one knee, composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best Abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of Messrs Flower and M'Donald of 14 D'Olier street, kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match, thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air.

38他猛地朝火苗吹去，把蜡烛熄灭。将两把匙形木椅拖到炉边，一把是给斯蒂芬准备的，椅背朝着面临院子的窗户，一把是自己坐的。他单膝着地，往炉格子里放了些粘着树脂的枝条和五颜六色的纸张，以及从坐落于多利埃街十四号的弗罗尔与麦唐纳公司的堆置场以每吨二十一先令的代价买来的优质阿布拉莫木炭。他把这些都十字交叉地堆成不规则的多角形，划了一根安全火柴，在纸张的三个角落点上火。这样，燃料里的碳和氢这两种元素就与空气中的氧气自由化合，散发出潜在的能量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。