麦田

In order to simulate the soil waterlogging status, the calculation of capillary rise from the water table and the functions of hydraulic conductivity characteristics were incorporated.

采用盆栽小麦水分试验资料验证了日蒸散量的模拟值，利用湖北荆州农业气象试验站和江苏金坛农业气象试验站的土壤水分历史资料对建立的模型进行了综合测试和验证，结果表明：蒸散量、地下水位和 0～ 5 0cm土壤含水量的模拟值与实测值具有较好的一致性，模型能可靠地预测多雨和渍水地区麦田土壤水分的变化动态

If I had my goddamn choice, I'd just be the catcher in the rye and all.

如果我有选择，我就去当麦田里的守望者。

I'd just be the catcher in the rye and all.

我只想当个麦田里的守望者。

Of course I read The Catcher in the Rye....

我当然读过《麦田里的守望者》。。。

I do all day long on such a thing, I just want to be a Catcher in the Rye.

我整天就干这样的事，我只想当个麦田里的守望者。

I just want to be a catcher in the rye.

我只是想成为麦田守望者。

A Chelyabinsk resident, Vladimir Zonov, told Echo of Moscow radio that the plane had crashed into a field of wheat and that smouldering debris from the wreckage was scattered up to 300m from the site.

车里雅宾斯克居民Vladimir Zonov在接受回声报采访时说，飞机坠毁在麦田中，燃烧产生的浓烟弥漫了周围方圆300米的地区。

You see, have you seen that cornfield?

你看，看到那边的麦田了吗？

Compere: Cornfield, how do you look?

主持人：麦田，你怎么看？

Undeniable we are people, not be a god, cornfield is same also!

不可否认我们都是人，不是神，麦田也一样！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐