麦田

Mountain towered over the green landscape of corn and young barley fields.

远处的玉龙雪山﹐海拔5596米﹐巍然耸起，俯瞰着玉米和青麦田﹐一片绿绿油油的景致。

Ageing rebels, second-year master's students with lacquered nails, broad-shouldered phonies in Norfolk jackets, snappers from Newsweek, all approached the cringing, little house where he had lived, or battened down, or holed up—you, general reader, can choose the word you please—ever since a great wave of fame had broken over him in 1953, two years after he happened to write a book called "The Catcher in the Rye".

这些人当中有上了年纪的愤青，有涂着指甲油的二年级研究生，有穿着诺福克上衣宽肩膀的装酷男，有《新闻周刊》的摄影记者；他们都接近了那个拒外的小房子，那是他居住的地方，或者说是他自我封闭的地方，或说是自我囚禁之所——读者你们可以选择自己喜欢的词来形容——自那股巨浪般的盛名突然向他砸来之后，他就住到了那里，那是1953年；在那两年之前，他恰巧写了一本书，书名叫作《麦田里的守望者》。

Ageing rebels, second-year master's students with lacquered nails, broad-shouldered phonies in Norfolk jackets, snappers from Newsweek , all approached the cringing, little house where he had lived, or battened down, or holed up—you, general reader, can choose the word you please—ever since a great wave of fame had broken over him in 1953, two years after he happened to write a book called "The Catcher in the Rye".

老去的愤青，涂指甲的二年级硕士生，穿诺福克短外套的宽肩膀做作男，《新闻周刊》的摄影记者，都曾走近这幢隐匿的小房子；1953年，名望的巨浪压的塞林格喘不过气来，此后他就在这儿生活，或者说封闭、藏匿——读者朋友，随您怎样选择措辞。在此两年前，恰逢他写下了一本书，名为《麦田的守望者》。

The darkening foliage; the embrowning grain; the golden dragonfly haunting the blackberry bushes; the cawing crows, that looked down from the mountain on the cornfield, and waited day after day for the scarecrow to finish his work and depart; and the smoke of far-off burning woods, that pervaded the air and hung in purple haze about the summits of the mountains,-these were the vaunt-couriers and attendants of the hot August.

树叶开始变成深绿，麦穗开始变黄。黑刺莓丛上金色的蜻蜓轻舞飞扬。山上乌鸦呱呱乱叫，俯瞰着麦田，日复一日盼望着稻草人早点滚蛋。远处燃烧的树林发出一股浓烟，弥漫在空中，变成一团紫烟挂在山顶。这些就是炎热八月的招摇的信使和仆从。

Cozens of circles appeared each summer. Most were n the fields of the English counties of Hampshire and Warminster, which is also famous for UFO sightings.

每年夏天都有许多麦田怪圈出现，它们大多出现在英国汉普郡和威尔特郡，并集中在沃明斯特，一个因多次目击 UFO 而出名的小镇。

People have been inferred in his final painting is a "Catcher in the crows."

一直以来人们推断他的最后一幅画是《麦田上的乌鸦》。

However, maize should be intercropped to wheat fields 10-15 d before wheat harvesting.

应在小麦收获前10~15天将玉米套种在麦田中。

Crop circles are the result of photonic magnetic energy movement catching upon the radiation that sits underground that magnetizes the crops to the ground.

麦田圈，是光子磁能量运动捕获了地下流动的核子辐射，从而让麦子受磁引力而卧倒到地面上的缘故。

Elfs in the world was watching us from the darkness, I stood in the rye, violently sneezed, golden poppled.

精灵在黑暗里看着我们，我站在金色的麦田中，一个喷嚏，金色荡漾。。。。

I standed in the rye, violent sneezed, golden poppled.

我站在金色的麦田中，一个喷嚏，金色荡漾。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐