麦戈文

His assertion that a leading Democrat had told him that George McGovern stood for "amnesty, abortion and acid" exacerbated divisions within the Democratic Party and provided the Republicans with an ideal slogan.

他的陈词，即某位民主党大佬曾告诉他乔治·麦戈文代表"大赦、堕胎和吸毒"，加速了民主党内部的分裂，并为共和党提供了绝佳的竞选口号。

The Democratic Party left millions of evangelicals and pro-family Christians when they lurched to the left under George McGovern and his successors.

民主党左百万福音和亲家庭基督徒当他们节节给后人留下麦戈文在乔治。

Former Senator George McGovern, who is also a historian, agrees that the similarities between the 2 men run deeper than being tall, skinny Illinois politicians of modest origins.

前参议院议员乔治·麦戈文，同样是历史学家的他，同意他们两个人有着比同时高高瘦瘦的伊利诺斯州温和政治家以外的相似点。

George McGovern was a genuine war hero, sent to the Senate by the conservatives of rural South Dakota, who was turned into a spineless, wild-eyed leftist who wouldn't stand up for America but would tax and spend it into oblivion.

乔治。麦戈文是一个真正的战争英雄，得到南达科他乡村地区的保守派的支持进入了参议院，结果却被说成一个缺少勇气、行为过激的左倾分子，说他没有代表美国人的利益，只会到处征税，还不知道把钱花到什么地方去了。

I've reached out to people all my life. I've worked on the food stamp program, proudly. And the WIC program, and the school lunch program with senators like George McGovern, Hubert Humphrey and others, to name a few of my Democratic friends. I'm not some extremist out here. I care about people.

我一生都在和这些人共事，我和乔治·麦戈文、休伯特·汉弗莱等民主党参议员朋友共同努力，支持让我感到自豪的"贫困家庭食品补助计划"（译者注：美国为贫困家庭支付的食品费用占贫困家庭食品支出总费用的90%，2003财政年度贫困家庭食品补助总额为238.8亿美元），支持"妇幼儿特供营养品计划"（译者注：美国为孕产妇和5岁以下的孩子免费提供营养品，在2000财政年，每月有7，200万人享受这项资助），支持"学校营养午餐计划"（译者注：2002—2003学年，97，000多名国立学校和27，800，000名幼儿园的学生享受政府提供的免费营养午餐）。

George McGovern's already troubled campaign in 1972 imploded when it turned out that his first choice for VP, Thomas Eagleton, had been given electric-shock therapy.

若选错，总统竞选就遭殃了。1972年，乔治·麦戈文的竞选活动本已不顺，又传出其竞选助手托马斯·伊格尔顿曾经接受典击治疗的消息，最终竞选失败。

The McGovern campaign had come a long way, thanks to an array of committed volunteers, Harts leadership, Mankiewicz's handling of the press, and Stearns's strategizing.

由于一群志愿者的恪尽职守、哈特的领导有方、曼凯维奇运用媒体的能力和斯坦恩斯制定的战略方针，麦戈文的竞选活动取得了很大的进展。

The McGovern trailer was overseen by Gary Hart as national campaign manager, with Frank Mankiewicz as national political director and public spokesman, and my friend Rick Stearns as the director of research and caucus state operations.

麦戈文的宣传房车是由好几个人监管的：加里。哈特担任全国竞选经理，弗兰克。曼凯维奇担任竞选活动的全国政治主任和新闻发言人，我的朋友里克。

And Mr McGovern, of course, lost in a landslide.

麦戈文先生，当然，在这一面倒的情势中无影无踪。

McGovern introduced that IDG had a large number of investment in China, 20 percent of which is in Shenzhen.

麦戈文先生介绍说，国际数据集团已经在中国大量投资，而其中大约有20%投资在深圳

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。