麦卡勒斯

Garson McCullers had the brilliant and early success that has come to be almost a tradition of the southern school.

麦卡勒斯有纵火的辉煌成就，以及早期几乎已经到了南部传统学校。

Carson McCullers is a talented female writer in American literature.

卡森·麦卡勒斯是美国文学史上极具才华的女作家。

But when revealing this moral crisis, McCullers seemed to be pessimistic.

在揭示了孤独这一&精神危机&之后，麦卡勒斯显得过于悲观。

By analyzing the history of the South and McCullers's three important novels, this article mainly discusses the reasons for people's isolation and McCullers's contributions.

本文通过分析麦卡勒斯的三部具有代表意义的小说，并将其与美国南方的历史结合起来探讨了孤独的谜底以及麦卡勒斯的贡献。

Among the southern American writers, Carson McCullers was widely recommended for the unique artistic style of her novels in literary circle.

麦卡勒斯在吸收了传统文学创作精华的同时，在不断的实践过程也取得了一定的革新与突破。

Carson McCullers is a prominent modern American writer with a distinctive style. She is famous for her profound insight and unique presentation of the theme of loneliness.

麦卡勒斯是美国现代文学史上一位风格独特的著名女作家，以其对孤独主题的深刻描写著称。

Then she went back to the South to marry Reeves McCullers (he died in 1953) and lived for two years at Fort Bragg where he was stationed.

然后她回到南方嫁给了白冠麦卡勒斯(他于1953年去世)并且在他所呆的布拉格堡生活了两年。

Carson McCullers (1917—1967): Look Homeward, Americans

美国女作家卡森·麦卡勒斯：《望乡，美国人

The thesis analyzes from various aspects the modernist loneliness embodied in her work, including first the definition of modernist loneliness, stating the difference of modernist loneliness from the traditional loneliness and delineating the connotation, the causes, the solution and the extent of modernist loneliness, which changes dramatically in modern society. Then the thesis analyzes in detail how McCullers'two novels present in their own manners the typical modernist loneliness, with a comparison of the common features in both novels, aiming at reaching a deeper understanding of the similar thematic concern of both novels. Another significant part of the thesis is the deep-going analysis of the reasons for modern loneliness in McCullers'works.

本文从多方面深入分析了她作品中的蕴涵的现代主义孤独，其中包括：定义什么是现代主义的孤独，它与传统概念中的孤独有何区别：包括孤独的内涵，孤独的起因，孤独的解救，及孤独的范围等方面在现代社会中产生的变化；并在此基础上分析了麦卡勒斯的两部代表作品如何具体地表现了现代主义孤独感，并对两部作品中对孤独的表现方式进行了深入归纳分析，试图以这两个文本为案例，剖析麦卡勒斯作品中的现代主义主题，进而探讨现代主义的孤独产生的原因和背景，揭示现代主义的孤独与传统孤独之间的差异。

With the total number of works published amounting to almost 190 million, Diogenes has so far released more than 5,800 titles, out of which more than 2,000 are still available. These include classics such as Montaigne, Shakespeare, Moliere, Flaubert, Stendhal, Balzac, Dickens, Tolstoy, Chekhov; modern classics such as Georges Simenon, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, George Orwell, Carson McCullers, Patricia Highsmith; bestselling authors such as John Irving, Paulo Coelho, Donna Leon; and equally successful German-speaking writers such as Alfred Andersch, Friedrich D rrenmatt, Urs Widmer, Hugo Loetscher, Ingrid Noll, Jakob Arjouni, Erich Hackl, Bernhard Schlink, Doris D rrie, Martin Suter and Patrick S skind.

他们的作者名单包括了经典作家蒙田、莎士比亚、莫里哀、福楼拜、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、契诃夫，现代经典作家乔治·西默农、威廉·福克纳、司各特·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、卡森·麦卡勒斯，派翠西亚·海史密斯，畅销书作家约翰·欧文、保罗·科埃略、唐娜·莱昂，还有同样出色的德语作家们，如艾尔弗雷德·安德森、弗里德里克·迪伦马特、乌尔斯·维特默尔，胡戈·罗彻尔，英格丽特·诺尔，雅各布·阿约尼，埃里希·海克尔，本哈德·施林克，桃丽丝·多利，马丁·苏特和帕特里克·聚斯金德。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。