麦加

After several years, Muhammad and his followers were able to return to Makkah, where they forgave their enemies.

经过若干年，穆罕默德及其追随者返回麦加，并宽恕他的敌人。

A record 9,600 Chinese Muslims are expected to leave for a pilgrimage to Makkah this year.

创下9600预计中国穆斯林前往麦加朝觐，今年一。

Although Makkah is always filled with visitors, the annual Hajj is performed in the twelfth month of the Islamic calendar .

虽然麦加总是挤满了大批游客，年度的哈吉是在伊斯兰教历的第12个月才进行的。

After several years, Muhammad and his follower s were able to return to Makkah, where they forgave their enemies.

经过若干年，穆罕默德及其追随者返回麦加，并宽恕他的敌人。

Messenger of Allah lamented his death as he died in Makkah.

安拉的使者为他悲怜，因为他归真在麦加了。——两大圣训集

That was the main strategic goal for the Prophet in Makkah when he was living in one relatively homogeneous community, and he and his Companions were – while belonging to this community - ostracized and oppressed.

3：这是生活在一个相对均一的在麦加社会的穆圣主要战略目标，他和他的同伴——属于这个社会时——是被排斥和压迫的。

Apparently, they were going to Makkah for Umrah and wanted to know as much about the rituals of Umrah as possible.

很明显，她们打算前往麦加朝觐，想最多地了解一些关于朝觐的仪规。

This emigration from Makkah to the city of Madinah, some 260 miles to the north, marks the beginning of the Muslim calendar.

这种从麦加到马地纳市的迁徒(往北方260英里)标示着穆斯林年历的开端。

Worshippers face the Qiblah, the direction of the Ka'bah in the city of Makkah.

信徒面对Qiblah ，方向的Ka'bah市的麦加。

The Umayyad Dynasty was the first dynasty of caliphs of the Prophet Muhammad who were not closely related to Muhammad himself, though they were of the same Makkah clan.

在伍麦叶王朝是第一个王朝的caliphs的先知穆罕默德的人并不密切相关，穆罕默德本人，但他们的同一麦加家族。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。