麦加

Over the next week, Mecca will be the most crowded place on earth.

在接下来的一个星期里，麦加城将成为地球上最为拥挤的地方。

Tens of thousands of Muslims have made pilgrimages to Mecca as their living standards have improved

随着人民生活水平的提高，有数万穆斯林去麦加朝觐

Participants will spend four days in the city of Mina, performing rituals re-enacting the trials of Abraham.

朝圣期间，穆斯林要花4天时间在圣城麦加附近的米纳度过。

Participants will spend four days in the city of Mina,performingrituals re-enacting the trials of Abraham.

朝圣期间，穆斯林要花4天时间在圣城麦加附近的米纳度过。

The House of Saud had retaken Mecca --- the principal source of its waning legitimacy --- but what a price!

沙特下议院夺回了麦加---其日渐式微的主要统治法源---但付出的是一个什麼样的代价！

Last year, 3 from Gansu were among the 244 stampeded to death in Mecca.

去年麦加因拥挤混乱而被踏死的244人中有3名是来自甘肃。

An estimated 2.5 million Muslims have converged on Mecca for the annual hajj pilgrimage, as workers toil round the clock to complete construction projects designed to avoid deadly stampedes.

估计约有250万穆斯林聚集在麦加年度朝圣，劳碌的工人24小时完成设计，以避免致命践踏事件的建设项目。

Starting out on a simple Hajj, Ibn Battuta wound up touring almost the entire Muslim world, from West Africa and Spain to China and the Maldives.

从麦加朝圣之旅开始，白图泰几乎走遍了整个穆斯林世界，从西非到非洲、到西班牙、到中国、到马尔代夫。

The early years of Mohammed's life were spent among the Banu Sa'd, Bedouins of the desert, it being the custom at Mecca to send a child away from home to be nursed.

最初几年的穆罕默德的生活中度过的巴努Sa'd ，贝都因人的沙漠，它是在麦加自订送一个孩子离家出走的看护。

The early years of Mohammed's life were spent among the Banu Sa'd, Bedouins of the desert, it being the custom at Mecca to send a child away from home to be nursed.

最初几年穆罕默德的生命，都用各巴努sa'd ，贝都因人的沙漠中，它被习俗在麦加送一个孩子离家出走，以适当的护理。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。