麦克林

Mignon McLaughlin He who knows only his own side of the case, knows little of that.

热门麦克劳克林他的人都知道，只有自己一方的情况所知甚少。

Signing with noted blues manager Dick Waterman, she was soon performing alongside the likes of idols including Howlin' Wolf, Sippie Wallace, and Mississippi Fred McDowell and in time earned such a strong reputation that she was signed to Warner Bros. Debuting in 1971 with an eponymously titled effort, Raitt immediately emerged as a critical favorite, applauded not only for her soulful vocals and thoughtful song selection but also for her guitar prowess, turning heads as one of the few women to play bottleneck.

签订指出蓝调经理迪克沃特曼，她很快就伴随着包括豪林'狼，Sippie华莱士，麦克道尔和密西西比州弗雷德和时间获得如此强烈的声誉，她签约华纳兄弟的偶像喜欢表演在1971年首次亮相的一eponymously题为努力，雷特立即成为一个关键的喜爱，称赞她深情的歌声和周到，不仅歌曲而且还为她挑选吉他的实力，把为少数女性之一首长发挥的瓶颈。

South Carolina Attorney General Henry McMaster is going to file a lawsuit against Abbott, Baxter, Dey LP, Boehringer Ingelheim Roxane and Schering-Plough, five prescription drug companies for allegedly overcharging Medicaid and the State Health Plan by $40 million.

卡罗来纳州的总检察长亨利麦克马斯特是要提起诉讼反对培，巴克斯特，达耶的Lp ，勃林格殷格翰roxane和先灵先灵葆雅， 5处方药公司涉嫌滥医疗保险和国家健计划由4000万美元。

He was also arguably the last in a long line of "fighting liberal" urban politicians from the mid-20th century such as Estes Kefauver, Adlai Stevenson, Edmund Muskie, George McGovern and Paul Wellstone: men who refused to compromise or triangulate in the Clinton style, and who made no apology for their beliefs.

可以说，他也是20世纪中期&为自由而战&的一大批人士城市政治家诸如中基福弗，麦克加文，威尔斯通的最后一位斗士。他反对克林顿式的妥协或三权分立，而且对他们的这种信仰表示无怨无悔。

You know, from the South Bronx to the Southern Tier, from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I will never forget.

大家知道，从布朗克斯以南到纽约最南端，从布鲁克林到布法罗，从蒙特哥到麦锡纳，从世界最高的摩天大楼到令人叹为观止的山脉，我遇见了一些人，他们的容貌和故事，我永远也不会忘记。

You know, from the South Bronx to the Southern Tier,from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrap-ers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I willnever forget.

从布朗克斯以南到纽约最南端，从布鲁克林到布法罗，从蒙特哥到麦锡纳，从全世界最高的摩天大楼到令人叹为观止的山脉，我仿佛遇到了同一个人。他的脸让我永生难忘，他的故事更是令我无法忘怀。

MURRAY MCLAUGHLIN: Scientists are realising that large-scale hot burning for grass renewal in the Top End may benefit pastoralists, but it debilitates the habitats of native fauna.

默里麦克劳克林：科学家们意识到大规模草顶点燃烧热重建可能受益的牧民，但debilitates本土动物的栖息地。

"This is a new interjection from the US that seems to have inveigled its way into common speech over here," said Cormac McKeown, head of content at Collins Dictionaries.

柯林斯字典内容部负责人考玛克麦克欧文说：&来自美国的一个新潮词进入了我们的日常用语。&

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂&老掉牙&的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

Staten Island is one of the five boroughs that form the city of New York.

其他的四个是布朗克斯、布鲁克林、麦哈顿和皇后区。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。