麦克林

Participating architects and designers are Casagrande Laboratory, George Lovett, 3RW Architects—Haakon Wiesener、Jakob Rosvik with Cecilie Andersson, Yoshimoto Tsukamoto and Atelier Bow-Wow, Michael Cross/ Wokmedia and Taiwanese architects Hsieh Ying-Chun, Liu Kuo-Chang, Lin Sheng-Feng and Shy Gong.

参与建筑师包括有国外部份的卡萨格兰实验室、乔治E罗维特、3RW建筑公司、冢本由晴与犬吠工作室、麦可E克罗斯/ Wokmedia，以及台湾部份的谢英俊、刘国沧、林圣峰、施工忠昊。并搭配实践大学建筑系，研究生与大三大四同学共约70人，一起参与为期一周（2005/10/9-2005/10/14）的工作营活动。

Around the country plenty of old boys are becoming available: Anthony Barness from Bolton, Graham Stuart from Norwich, Andy Myers from Brentford, and former youth team players Nathan Blake from Leicester and Ritchie Hanlon from Lincoln are all released.

遍及英伦的数名前切尔西队员成为自由身：博尔顿的安东尼-巴内斯、诺维奇的格拉汉-斯图沃特、布伦特福德的安迪-麦尔斯、以及前青年军成员在莱斯特的内森-布雷克和在林肯的里奇-汉伦都已合同期满。

Included are essays by Emma C. Bunker, Jessica Rawson, Robert W. Bagley, Ma Chengyuan, Chen Peifen, Colin Mackenzie, Yin Shengping, Michael Knight, Li Xueqin, Jenny F. So, Adele Scholmbs, Li Chaoyuan, Chen Xiandan, Wu Hung, Jay Xu, Sergey S. Minyaev, Alain Thote, Guolong Lai, Wang Xun and Zhao Zhijun, J. Keith Wilson, Pieter Meyers and Herbert Butz.

包括散文爱玛长仓，洁西卡rawson ，罗伯特瓦特巴格莱，马远，陈佩芬，科林麦肯齐，尹升平，迈克尔奈特，李学勤，珍妮楼的话，阿黛尔scholmbs ，李朝元，陈xiandan ，吴红，杰伊许，谢尔盖第米尼亚耶夫，阿兰thote ，龙丽，王迅，赵志军女士，基思威尔逊，彼得迈尔斯和赫伯特butz 。

Joyce Greenberg, a retired financial adviser in Texas said her family had begun investing money with Madoff in the 1970s after being introduced by her stepbrother.

乔伊斯·格林伯格，一位德克萨斯的退休金融顾问说，她的家庭从1970年代在她的继兄弟介绍之后开始向麦道夫投资。

Alice Rekeweg, a fiftyish Texas delegate who was passing out scarves printed with the Ninety-first Psalm, said that she had been surprised by Palin's selection.

五十岁的德克萨斯州代表爱丽丝·莱克韦格正在派发印着第九十一首圣歌的围巾，说她对麦凯恩选了佩林感到惊讶。

In a paper for the Copenhagen Consensus Centre in July 2009, Isabel Galiana and Professor Chris Green of McGill University examined the state of non-carbon based energy today – including nuclear, wind, solar and geothermal energy – and came to some disconcerting conclusions.

麦基尔大学的伊莎贝尔·加利亚娜以及克里斯·格林教授在2009年7月为哥本哈根共识中心撰写的一篇论文中，阐述了非碳能源（包括核能、风能、太阳能和地热能）的现状，得出了一些令人不安的结论。

As archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer annulled Henry's marriage to Catherine, allowing the king to marry Anne Boleyn.

作为坎特伯雷大主教托马斯克兰麦无效亨利的婚姻凯瑟琳，让国王娶安妮博林。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。