麦克林

McKenna Chance asked the former president.Clinton pointed to the back of the room at the media horde,"They put me through the wringer this morning, and everything I said is about to pale in comparison to what Im now going to say."

麦肯纳·强斯这样问前总统，克林顿指着后面的记者们说："他们今天上午给我提了那么多问题，而我马上要回答的将使我先前所有的回答都相形见绌。"

If Doctor McCoy passed this over his patients, he couldn't tell if they were Klingon, Human, or Tribble, but he'd get a really good look at them anyway.

如果医生麦考伊在他的病人通过这一点，他不知道如果他们克林贡，人权，或特里布尔，但他会得到一个非常好的照顾他们无论如何。

A vote or speech by Hillary Clinton that runs against type is immediately labeled calculating; the same move by John McCain burnishes his maverick credentials.

希拉里。克林顿所表达的立场或做出的演讲、她逆当局而行的态度即刻被打上&精于算计&的标志；同样，约翰。麦肯恩也一直鼓吹他特立独行的业绩。

Joe McNerney has gone on loan to Corinthian Casuals until 28th November.

队员乔-麦克内尔尼即日起至11月28日离队被租借到科林西安队。

Li and held in Oracle, Arizona, in January 1988. We would like to thank the participants and especially the organizers for their comments as well as George Alter, Francesca Bray, Peter H. Lindert, Donald N. McClosky, Susan Naquin, Jean-Laurent Rosenthal, Wang Shaowu, and Susan Cotts Watkins.

我们要感谢所有与会者，特别要感谢会议的组织者，还要感谢乔治·沃特、白馥兰、彼得·H·林德特、唐纳德·N·麦克洛斯基、韩书瑞、吉恩-劳伦特·罗森塔尔、王绍武、苏珊·科茨·沃特金斯的评论。

"Our new infrastructure digitises this process and enables store sales analysis to take place immediately," says Jimmy McLaughlin, executive treasurer.

&我们新的基础设施将这一流程数字化，使商店销售分析得以立即进行，&公司首席财务官吉米·麦克劳林表示。

A love for music and a fascination for robotics prompt two Brooklyn men to build the world's first fully robotic Gamelan Orchestra.

两个布鲁克林人，拥有对音乐的爱好和对机器人的痴迷，这样的组合催生了世界上第一个完整的加麦兰民族管弦乐团机器人。

Hooker had one hundred thirty thousand men. They were well-trained and well-supplied.

而伯恩赛德是在麦克莱伦将军拒绝接受林肯总统命令后接替他为波托马可军团的指挥官。

Senior officer was Major John N. McLaughlin, 32, Emory University 1941, an assistant division G-3 and a well-decorated veteran who had fought with the 5th Marines at Guadalcanal, Cape Gloucester, and Peleliu in World War II.

现场的最高军官是32岁的约翰·N·麦克劳林少校，艾莫利大学1941年的毕业生，他是师作战参谋的一名助理军官和一名有很多荣耀的老兵，曾经跟随陆战5团参加过第二次世界大战中瓜达康纳尔岛、格洛斯特海岬、以及帕劳的战斗。

Student John Jason McLaughlin, who was 15 at the time, awaits trial in the case.

贾森学生约翰麦克劳林，时间是15时，在等待审判的案件。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。