麦克林

Andrew McEwen and Edmund Jocelyn set off on October 16 from Yudu in Jiangxi province to retrace the route of the Long March. Their journey - entirely on foot - will cover 6,000 miles, eight provinces, two autonomous regions and will take 368 days.

两个英国人，安德鲁-麦克尤恩和埃德蒙-乔斯林，于今年10月16日从江西省的于都出发，开始重走当年红军长征的路线，他们此行全部靠双脚，行程6000英里(约2万里)，将穿越8个省与两个自治区，预计368天走完。

McManus, Ph.D., of the Institute of Human Performance, University of Hong Kong, Pokfulam, measured heart rate and energy expenditure in 18 children age 6 to 12 (average age 9.6) during a 25-minute gaming protocol.

mellecker ，理学士，和艾莉森米麦克马纳斯，博士，该研究所的人类表现，香港大学，薄扶林，测量心率和能源的开支在18岁以下儿童6日至12 （平均年龄为9.6 ）在25分钟的游戏议定书。

Another was Chief Justice Metcalf Bowler of Rhode Island who secretly passed on information to the British Commander, Sir Henry Clinton.

另外一个是罗德岛的首席法官麦卡夫？包勒尔，这人曾把情报秘密地传递给英军司令亨利？克林顿爵士。

If you have the budget, investigate designers such as Roland Mouret, Nicole Farhi, Ann Demeulemeester, Lanvin, Phillip Lim, Fendi, Moschino, Alexander McQueen, Prada, Marni, DvF, Donna Karan, Marc Jacobs and Dries Van Noten.

如果你还有预算再参考下面这些时装设计师的作品：罗兰莫瑞特，尼科尔法伊，安迪穆拉米斯特，朗雯，林菲力，芬迪，莫斯奇诺，亚历山大麦克奎恩（ Alexander McQueen ，普拉达，Marni， DvF，唐娜卡兰，马克雅各布斯和德莱斯范诺顿（Marc Jacobs and Dries Van Noten）。

A short while later, a smiling Olin is seen in his office, smoking a cigar and praising Mike for surviving.

过了一会儿，镜头转到奥林在办公室里微笑，一边抽雪茄烟一边夸赞麦克逃出一条命来。

To see how this works, Gordon and her collaborator Michael Greene of the University of Colorado at Denver captured patroller ants as they left a nest one morning.

为了找出这种现象如何出现，戈尔顿博士与她的同事—来自美国丹佛科罗拉多大学的麦克尔·格林利--在一个清晨捕获了许多刚离开蚁巢的巡逻蚁。

But it came on the heels of a paper circulated by Barry McCaffrey, a retired general who was Bill Clinton's "drug tsar". General McCaffrey painted a grim picture in which the dangerous and worsening problems in Mexico…fundamentally threaten US national security.

但是随后而来的一篇文章却给墨西哥来了一通无情的批评，文章的作者是巴里麦卡弗瑞，作为退役将军的他曾在克林顿内阁中担任"缉毒沙缉毒沙墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，皇"的角色，他在文章中说道：墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，而这些问题正在从根本上威胁着墨西哥所面临的致命问题愈加严重了美国的国家安全。

McFarlaneI found it hard to accept such a stark portrait of unrelieved failureW. bruce Lincoln

麦克法兰尼I发现要接受这样一个无可挽回的失败图景是很困难的布鲁斯·林肯

McFarlaneI found it hard to accept such a stark portrait of unrelieved failurebW. bruce Lincoln

麦克法兰尼I发现要接受这样一个无可挽回的失败图景是很困难的布鲁斯·林肯

McKenna Chance asked the former president.Clinton pointed to the back of the room at the media horde,"They put me through the wringer this morning, and everything I said is about to pale in comparison to what I'm now going to say."

麦肯纳·强斯这样问前总统，克林顿指着后面的记者们说："他们今天上午给我提了那么多问题，而我马上要回答的将使我先前所有的回答都相形见绌。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。