麝香鼠

Results: Muscone could pass through the normal rat's blood brain barrier into the brain and soon reached the highest peak and remained in higher concentration, and more slowly metabolized as compared with other organs.

用麝香的主要有效成分麝香酮，经大鼠尾静脉注射，按不同时间取其脑等内脏，制备组织样品，用气相色谱法测定其透过血脑屏障的脑内分布和其他脏器分布。

What makes the muskrat guard his musk? Courage!

是什麼让麝香鼠护卫它的麝香？

The sun sets on some retired meadow,where no house is visible,with all the glory and splendour that it lavishes on cities,perchance,as it has never set before, where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings glided by it, or only a musquash looks out from his cabin,and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander,winding slowly round a decaying stump.

太阳逗留在僻静的草地上，那里房子都看不见，万丈光芒普照在城市之上，仿佛太阳以前从来没有升起过---只有一只麝香鼠它的栖息处向外张望，沼泽中间有一条黑管似小溪，蜿蜒曲折河流，徐徐地绕过腐朽的树桩。

The gland from nutria has been used as a musk substitute in some Taiwan areas. To assess the safety and clarify the chemical ingredients of nutria gland, we propose this project. The first part of this study is to develop a suitable extraction method of nutria gland.

取自北美巨水鼠的腺体已在不少台湾民间充当麝香替代品，因此本计画拟评估其安全性及分析其成分，以初步探讨北美巨水鼠腺体替代麝香之可能性。

The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendor that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,--where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a masques lookout from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stum We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.

此刻那落日的余辉正以它全般的灿烂与辉煌，并不分城市还是乡村，甚至以往日也少见的艳丽，尽情斜映在一带境远地僻的草地之上；这里没有一间房舍——茫茫之中只瞥见一头孤零零的沼鹰，背羽上染尽了金黄，一只麝香鼠正探头穴外，另外在沼泽之间望见了一股水色黝黑的小溪，蜿蜒而前，绕行于一堆残株败根之旁。我们漫步于其中的光照，是这样的纯美与熠耀，满目衰草木叶，一片金黄，晃晃之中又是这般柔和恬静，没有一丝涟漪，一息咽呜。我想我从来不曾沐浴于这么幽美的金色光汛之中。

The smoothing intestine and relieving constipation function of mice is studied by establishing the constipation model with the dregs of white trumpet lily and tiger lily, and the DF of white trumpet lily as materials.

以麝香百合渣、麝香百合膳食纤维和卷丹渣为原料进行实验，并通过建立便秘模型，了解百合膳食纤维对小白鼠润肠通便功能的影响。

The function of health protection of DF was investigated using the dregs and DF of white trumpet lily and tiger lily as test materials with mices, in which the samples were prepared to the concentrations of 1.6g/kg, 7.8g/kg, and 15.6/kg body weight. The results as follows:Effects of the DF on the gastic-intestinal function of mice were evaluated based on the feeding weight, the alimental using coefficient, the defecating weight, the first defecating time, the moisture of the dejecta, the alvine advancing rate. The results showed the feeding weight and weight of mice fed by high and middle concentrations of Lily DF were significantly increased compared with controlpO.

本实验以麝香百合渣、卷丹渣和麝香百合膳食纤维为原料，探讨不同品种和加工方法对其功能的影响，将其分别配制成1.6g/kg、7.8g/kg重、15.6g/kg体重三个浓度，同时设空白对照组和模型对照组，以白鼠为实验对象，其结果如下： DF对小白鼠胃肠道功能的影响：以小鼠进食量、食物利用系数、排便质量、粪便含水量、首次排便时间、小肠推进率以及重量为实验指标，对小鼠进行改善胃肠道的功能评价。

It may have been a water-rat I speared

哦，我踩到了什么？那或许曾是只麝香鼠

There are also a clean race of frogs and tortoises, and a few mussels in it; muskrats and minks leave their traces about it, and occasionally a travelling mud-turtle visits it.

此外还有清洁的青蛙和乌龟，少数的淡菜；麝香鼠和貂鼠也留下过它们的足迹；偶尔还有从烂泥中钻出来旅行经过的甲鱼。

Objective:To investigate the effects of musk-1, a glucoprotein component isolated from the water extract of musk, on some functions of rat polymorphonuclear leukocytes activated by IL-8 in vitro.

目的：观察麝香糖蛋白成分麝香-1对白细胞介素-8(IL-8)激活的大鼠中性白细胞某些功能，包括超氧阴离子产生和溶酶体酶释放的影响。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。