麝香的

A new technology, Supercritical Fluid CO_2 Extraction, was also supplied to study the plant. The technological parameter was optimal. Total extract of SFE-CO_2 were 4.86 times of the essential oil extracted by SDE, main active extracted constituents were 1.36% high than SDE. The chemical constituents of SFE-CO_2 were also analyzed by GC-MS. 57 constituents were identified, 29 constituents of them were first discovered. 24 constituents were discovered in two extract. Fingerprint is a good technology to elevate the quality of herb medicine. The main active fraction can be extracted by SDE and SFE, Fingerprint was studied respective, chromatographic parameter was acquired. 22 peaks were assigned common peaks in the spectrum of essential oil, 17 peaks were assigned to common peaks in the spectrum of SFE extract.

采用现代共性关键技术超临界CO_2萃取技术，通过正交试验，优选了超临界CO_2提取牛至挥发油的工艺，并与传统的水蒸气蒸馏法进行了比较研究，结果显示：前者提取有效部位的收率为后者的4.87倍，主要有效成分的转移率是后者的1.36倍；采用GC-MS分析方法和NIST质谱库检索，对SFE和SDE所提化学成分进行比较，SFE分离鉴定了57种化合物，占提取物总含量的86.96％，其中29种化合物为首次从该植物中鉴定；后者分离鉴定了69个化合物，占提取物总量的98.28％，其中27种化合物为首次从该植物中鉴定；两种方法的提取物中共有成分25种，包括主要有效成分麝香草酚、香荆芥酚、对聚伞花素等。

Her skin is cold, and clammy; her eyes are the colour of sky, on the grey, wet days that leach the world of colour and meaning; her voice is little more than a whisper, and while she has no odour, her shadow smells musky, and pungent, like the skin of a snake.

绝望的皮肤是冰冷而湿粘的；她的双眼有着灰暗潮湿的、足以将世间的色彩与意义滤去的日子里的天空的颜色；她的声音很小，其音量只比耳语略大一些；虽然她自身并没有气味，她所投下的影子散发出一股刺鼻的麝香，让你联想起一条蛇的外皮。

The first nose is dense, dark and fruity – over-ripe fruit, becoming rum-soaked dried fruits and Christmas cake and resolving as angelica and glace peel; Muscat grapes; a nuttiness and an oiliness, with boat varnish.

一开始闻时有水果般耐人寻味的浓密香气─过熟的水果，慢慢变成浸泡在来姆酒的乾果，接著转变为溶解的羌活和糖渍的果皮香。再仔细细闻，还可以闻到麝香葡萄的芳香、橡木油脂的味道，最后是假漆的味道。

The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendor that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,--where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a masques lookout from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stum We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.

此刻那落日的余辉正以它全般的灿烂与辉煌，并不分城市还是乡村，甚至以往日也少见的艳丽，尽情斜映在一带境远地僻的草地之上；这里没有一间房舍——茫茫之中只瞥见一头孤零零的沼鹰，背羽上染尽了金黄，一只麝香鼠正探头穴外，另外在沼泽之间望见了一股水色黝黑的小溪，蜿蜒而前，绕行于一堆残株败根之旁。我们漫步于其中的光照，是这样的纯美与熠耀，满目衰草木叶，一片金黄，晃晃之中又是这般柔和恬静，没有一丝涟漪，一息咽呜。我想我从来不曾沐浴于这么幽美的金色光汛之中。

High up above him there was a clicking of ewers and basins , a sound of laughter and of people calling to one another , a banging of doors , which in their continual opening and shutting allowed an odor of womankind to escape - a musky scent of oils and essences mingling with the natural pungency exhaled from human tresses

上面响着面盆的碰撞声笑声呼唤声和门不停开开关关的砰砰声，从门里飘出一阵阵女人身上发出的香味，这是化妆品的麝香味掺杂着头发上难闻的气味。伯爵没有停下来，反而加快了脚步，几乎达到了跑步的速度，他对刺激性的东西非常敏感。

Based on the absorbance change of indicators with the concentration of hydrogen ion released from the enzyme-catalyzed reaction, a convenient colorimetry method is established for the assay of acidic phospholipase 〓 and glycogen phosphorylase b Brilliant yellow and bromothymol blue are chosen as indicators for assays of acidic phospholipase 〓 and glycogen phosphorylase b by following the absorbance changes at 495 nm and 615nm respectively The method is simple, sample-saving, sensitive and valid for a wide range of enzyme concentrations.

为了研究糖原磷酸化酶的激活动力学和酸性磷脂酶〓的复性过程，我们根据酶催化反应中释放氢离子浓度的变化引起相应的指示剂的光吸收发生变化的原理，建立了一种简捷的比色法，用于测定酸性磷脂酶〓和糖原磷酸化酶b的活性。选用亮黄和溴麝香草酚兰分别作为酸性磷脂酶〓和糖原磷酸化酶b测活的指示剂，在495 nm和615 nm处检测二者的光吸收值的变化，可以测定酶活。本方法的优点是，可在比较宽的酶浓度范围内进行活力测定，而且操作简单、节省样品、灵敏度高。

Her secrets: old featherfans, tasselled dancecards, powdered with musk, a gaud of amber beads in her locked drawer.

112她的秘藏：她那上了锁的抽屉里有几把陈旧的羽毛扇、麝香熏过的带穗子的舞会请帖和一串廉价的琥珀珠子。

The results showed that the crossing combination of Oriental hybrids ×Asiatic hybrids and Longiflorum hybrids ×Asiatic hybrids were liable to success. It was showed that male parent was fit for female parent.

在杂交育种试验中，采用切割柱头授粉的方法对不同杂交组合进行了研究，结果表明：以东方百合为母本、亚洲百合为父本的杂交组合和以麝香百合为母本、亚洲百合为父本的杂交组合能获得较高的座果率，说明所选父本的花粉对母本的亲和性较好。

But the crossing combination of Asiatic hybrids ×Oriental hybrids and Longiflorum hybrids ×Oriental hybrids were not easy to success, there were two reasons: one was male parent was unfit for female parent, the other was cut-style pollination was unfit for these crossing combination, must used another method of pollination to try it again.

以亚洲百合为母本、东方百合为父本的杂交组合和以麝香百合为母本、东方百合为父本的杂交组合，座果率极低，推测有两种可能的原因：一是，所选父本的花粉对母本的亲合性较差；二是，切割柱头授粉的方法不适合于这些组合，应进行其它授粉方法的试验。

Particularly in the peak period, a large number of Garden Lane Luole are plants, like licorice and lemon, and musk are some grass species, including various colours and types of lemon, British and grass, summer or winter ....

尤其是在全盛期，花园里有大量的罗勒属植物，像甘草和柠檬，还有麝香草属的一些品种，包括各种颜色和种类的柠檬，有英国的和蔓生的，夏季的或冬季的不一而足。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。