鹿鼠

There's shelter here, and plenty of brocket deer, peccaries, and agoutis for food. He has sensed, too, the presence of females with which he might mate.

这里有藏身之处，以及大量的美洲小红鹿、貒猪和蹄鼠等食物来源，而牠也意识到有母豹或许可交配。

Three of the five types of small mammal in the more fragmented habitats (namely, the north-western deer mouse, the montane shrew and Trowbridge's shrew) were smaller. The difference in size was between 5% and 15%—small but significant.

栖息在较分散区域中的5种小型哺乳动物中，有3种（即西北鹿鼠、山地食虫鼠和特洛布里奇食虫鼠）体型越来越小，大小变化在5%至15%之间，虽然差异不大，但意义非同寻常。

When the ecologists had finished their fieldwork, they made a startling discovery. Three of the five types of small mammal in the more fragmented habitats (namely, the north-western deer mouse, the montane shrew and Trowbridge's shrew) were smaller.

当这些生态学家完成他们的户外调查工作时，他们吃惊地发现，在被研究的五类小型哺乳动物中，居住在更分裂的栖息地中的三种比其他两种体积更小，(分别是西北鹿鼠，山地鼠和特罗布里奇地鼠)。

That excavation yielded stone tools, evidence of fire use by early man, burnt seeds of hackberry trees and bones, and fossils of mammals such as jackal and deer.

获得石器和古人类用火的证据灰烬、烧石及烧过的朴树籽以及豹和鹿的化石；1937年又在此发掘，获得古人类前臼齿1枚和动物化石40多种，包括猕猴、鼢鼠、熊、三门马、李氏野猪、赤鹿、葛氏斑鹿等。

That excavation yielded lithic tools, evidence of fire use by early man, burnt seeds of hackberry trees and bones, and fossils of mammals such as jackal and deer.

获得石器和古人类用火的证据灰烬、烧石及烧过的朴树籽以及豹和鹿的化石；1973年又在此发掘，获得古人类前臼齿1枚和动物化石40多种，包括猕猴、鼢鼠、熊、三门马、李氏野猪、赤鹿、葛氏斑鹿等。

He has seen bears and bobcats, mule deer and whitetail deer, elk, coons, beavers, skunks, weasels, badgers, otters, minks.

他看到熊和山猫，骡，鹿和怀特泰尔鹿，麋鹿， coons ，海狸，狗，鼬鼠， badgers ，水獭，水貂。

Tread softly: last week I saw roe deer and muntjac deer, their tales wagging like dogs, as well as lizards and a bank vole in woods in Gloucestershire.

轻轻漫步：上周在格鲁斯特郡，我曾看到麆鹿和麂鹿，它们像狗一样摇着尾巴，还曾看到蜥蜴和土堤地鼠。

Mammals have a tiger, leopard, bear, jackal, wolf, badger, deer, deer, roe deer, monkey, monkeys, fox, dog, raccoon, rabbit, otter, sable, Mongolian gazelle, wild boar, rat, weasel, rat smell of urine, squirrels Hong mouse, zokor, such as hedgehogs.

兽类有虎、豹、熊、豺、狼、獾、鹿、獐、狍、猴、猿、狐、狸、貉、兔、獭、紫貂、黄羊、野猪、鼠、黄鼠狼、臊鼠、松鼠、香鼠、鼢鼠、刺猬等。

He said it most resembles the current African mousedeer, which has a ratlike nose and "when danger approaches, it jumps in the water and hides."

他说，它非常象当今非洲的鹿鼠，一种长有鼠类鼻子，&遇险就跳水藏身&的动物。

Tread softly: last week I saw roe deer and muntjac deer, their tales wagging like dogs, as well as lizards and a bank vole in woods in Gloucestershire.

轻轻漫步：上周在格鲁斯特郡，我曾看到麆鹿和麂鹿，它们像狗一样摇著尾巴，还曾看到蜥蜴和土堤地鼠。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。